1 00:00:09,317 --> 00:00:12,317 Je gaat nergens heen, je bent klaar, je stinkt. 2 00:00:12,400 --> 00:00:15,358 Je bent het kwijt, je praat alleen maar. 3 00:00:15,442 --> 00:00:19,650 Je bent niet wie je zegt dat je bent, je bent een voornaam persoon. 4 00:00:19,733 --> 00:00:23,775 Hoi! Mijn neef is een rapper! Kun je met mijn tante op de foto? 5 00:00:27,983 --> 00:00:31,400 ♪ Je wilde het, je kreeg het. Leef er nu mee. ♪ 6 00:00:31,692 --> 00:00:32,817 ♪ Je wilde het, je kreeg het ♪ 7 00:00:32,900 --> 00:00:36,358 ♪ Je wilde het, je kreeg het. Leef er nu mee. ♪ 8 00:00:36,442 --> 00:00:37,733 ♪ Je wilde het, je kreeg het ♪ 9 00:00:37,817 --> 00:00:40,192 ♪ De pers en de covers. De mensen die je op straat aanhouden ♪ 10 00:00:40,275 --> 00:00:42,067 ♪Walgelijke foto's zonder dat je het weet♪ 11 00:00:42,150 --> 00:00:44,525 ♪ De agressieve jongen die zijn telefoon pakt en je beledigt ♪ 12 00:00:44,608 --> 00:00:47,025 ♪ De redneck-rechtbank die geen bewijs heeft en je veroordeelt ♪ 13 00:00:47,108 --> 00:00:49,442 ♪ Jij wilde de bom zijn. Dus klaag niet als hij brandt ♪ 14 00:00:49,525 --> 00:00:51,858 ♪ Geen halve maatregelen meer. Of je bent een genie, of je stinkt ♪ 15 00:00:51,942 --> 00:00:53,733 ♪ Ze geven je overtuigingen die je nog nooit hebt gehad ♪ 16 00:00:53,817 --> 00:00:56,192 ♪ Als je je niet gedraagt zoals zij willen, raken ze teleurgesteld ♪ 17 00:00:56,275 --> 00:00:59,233 ♪ Je wilde het, je kreeg het. Je nam een stukje van jezelf, je verkocht het ♪ 18 00:00:59,317 --> 00:01:01,442 ♪ Je schrijft Dus je bent eigenlijk zijn hoer ♪ 19 00:01:01,525 --> 00:01:03,983 ♪ Je hebt van je ouders gestolen voor publiciteit ♪ 20 00:01:04,067 --> 00:01:06,900 ♪ Dan geeft de verwarmingsmonteur je korting ♪ 21 00:01:06,983 --> 00:01:08,608 ♪ Online haat, je raakt eraan gewend ♪ 22 00:01:08,692 --> 00:01:10,858 ♪ Af en toe krijg je er een ♪ 23 00:01:10,942 --> 00:01:13,108 ♪ Met een laag waarheid die je tot het uiterste brengt ♪ 24 00:01:13,192 --> 00:01:16,650 ♪ Je wordt depressief en martelt jezelf. Je wilde het, je hebt het ♪ 25 00:01:16,733 --> 00:01:18,775 ♪ Selfies op de begrafenis van je grootvader ♪ 26 00:01:18,858 --> 00:01:21,067 ♪ De "Het spijt me, ik wil je niet onderbreken, maar ik doe het toch" ♪ 27 00:01:21,150 --> 00:01:23,525 ♪ De vader die zijn camera tevoorschijn haalt ♪ 28 00:01:23,608 --> 00:01:25,608 ♪ Vrienden die je beledigen in het bijzijn van je kinderen, je wordt boos ♪ 29 00:01:25,692 --> 00:01:28,233 ♪ Je wilde het, AI-interpretaties ♪ 30 00:01:28,317 --> 00:01:30,817 ♪ De rare citaten die je niet echt zei ♪ 31 00:01:30,900 --> 00:01:33,192 ♪ De "Je wordt zwaarder, je bent lelijk, je wordt niet goed ouder" ♪ 32 00:01:33,275 --> 00:01:35,650 ♪ Je zegt dat het niet uitmaakt, maar voor de spiegel voel je je zielig ♪ 33 00:01:35,733 --> 00:01:38,275 ♪ Je begint je echte zelf te vermengen met je imago ♪ 34 00:01:38,358 --> 00:01:40,358 ♪ Je bent knap voor de camera. Je houdt niet meer van je echte gezicht. ♪ 35 00:01:40,442 --> 00:01:42,692 ♪ Je wilde het. Degenen die over het hek springen ♪ 36 00:01:42,775 --> 00:01:45,025 ♪ Bel aan. Vraag aan de buren of ze daar wonen. ♪ 37 00:01:45,108 --> 00:01:47,733 ♪ Je wilde het, je hebt het Camera's, flitsers ♪ 38 00:01:47,817 --> 00:01:49,983 ♪ Doodsbedreigingen, overvallen ♪ 39 00:01:50,067 --> 00:01:52,525 ♪ De alomtegenwoordigheid van fans neemt een stukje van je ziel ♪ 40 00:01:52,608 --> 00:01:54,692 ♪ Mensen die kritiek hebben op het lichaam van je vrouw ♪ 41 00:01:54,775 --> 00:01:58,150 ♪ Je wilde het, je kreeg het. Leef er nu mee. ♪ 42 00:01:58,233 --> 00:01:59,525 ♪ Je wilde het, je kreeg het ♪ 43 00:01:59,608 --> 00:02:03,275 ♪ Je wilde het, je kreeg het. Leef er nu mee. ♪ 44 00:02:03,358 --> 00:02:04,692 ♪ Je wilde het, je kreeg het ♪ 45 00:02:16,067 --> 00:02:18,525 Geloof jij in de projectiekracht van de hersenen? 46 00:02:18,942 --> 00:02:20,567 Wat bedoel je? 47 00:02:20,650 --> 00:02:23,275 Toen ik ongeveer 12 of 13 jaar oud was, 48 00:02:23,358 --> 00:02:25,983 Voordat je in slaap valt, 49 00:02:26,067 --> 00:02:30,858 Ik stel me voor dat ik, als ik wakker word, een geweldige zanger zal zijn. 50 00:02:31,942 --> 00:02:35,483 Ik wil graag lang haar hebben en op het podium staan. 51 00:02:38,650 --> 00:02:40,275 En het gekste is dat het uitkwam. 52 00:02:44,525 --> 00:02:45,775 En wat nog gekker is... 53 00:02:47,775 --> 00:02:49,108 Het is gewoon dat het me niets meer kan schelen. 54 00:03:03,025 --> 00:03:04,567 Dus je vond het niet leuk vanavond? 55 00:03:04,650 --> 00:03:06,483 Ik heb het gedaan, het was geweldig. 56 00:03:07,317 --> 00:03:08,775 Het was zelfs geweldig. 57 00:03:10,858 --> 00:03:12,400 Maar zodra het voorbij is, 58 00:03:13,817 --> 00:03:20,483 Het enige dat overblijft zijn verantwoordelijkheden, ergernissen, kritiek... Mensen. 59 00:03:24,858 --> 00:03:26,692 Doe wat je deed toen je 12 jaar oud was. 60 00:03:28,692 --> 00:03:30,567 Projecteer jezelf in een andere droom. 61 00:03:50,775 --> 00:03:53,400 -Ah, daar is het. -Ja. 62 00:04:06,608 --> 00:04:10,358 Pardon. Waar is Ume Street alstublieft? 63 00:04:12,025 --> 00:04:16,817 Oh... Ah, eerst rechtsaf langs de rijstvelden, 64 00:04:17,858 --> 00:04:19,733 Neem vervolgens de volgende straat links. 65 00:04:19,817 --> 00:04:22,192 Reis ongeveer 800 meter 66 00:04:22,275 --> 00:04:25,983 en sla bij de tweede hoek rechtsaf. Je zult een brug zien. 67 00:04:26,067 --> 00:04:29,192 -Ja. - Steek deze over, sla linksaf, 68 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 En zo gaat het ongeveer twee kilometer door. Je komt op die weg uit. 69 00:04:36,150 --> 00:04:37,567 Ontzettend bedankt. 70 00:04:40,067 --> 00:04:42,358 Ik verstond geen woord van wat hij zei. 71 00:04:42,442 --> 00:04:44,108 Na de rijstvelden gaat u linksaf. 72 00:04:45,983 --> 00:04:47,858 Wil je niet naar de GPS kijken? 73 00:04:47,942 --> 00:04:50,483 Nee, ik wil mijn telefoon niet opnieuw inschakelen. 74 00:04:52,108 --> 00:04:54,317 Het is prima zo. Het is romantischer. 75 00:04:54,400 --> 00:04:55,983 wij verdwalen, 76 00:04:56,733 --> 00:04:58,775 Het kostte ons zes uur in plaats van één. 77 00:04:58,858 --> 00:05:00,400 Het is meer een avontuur. 78 00:05:26,775 --> 00:05:29,608 Het is gek dat je op TikTok huizen kunt kopen. 79 00:05:29,692 --> 00:05:32,275 Ik hoop dat het er hetzelfde uitziet als op de video's. 80 00:05:32,358 --> 00:05:34,400 In tegenstelling tot de knappe meiden op TikTok. 81 00:05:53,192 --> 00:05:55,442 - Heb je de sleutels? - Je hebt ze, toch? 82 00:05:56,983 --> 00:05:59,108 Verdomme, ik ben mijn sleutels vergeten in Parijs. 83 00:05:59,192 --> 00:06:00,733 Wacht, ik heb een idee. 84 00:06:34,233 --> 00:06:35,525 Gek! 85 00:06:38,067 --> 00:06:39,400 Hallo. 86 00:06:39,483 --> 00:06:40,733 Hallo. 87 00:06:40,817 --> 00:06:43,192 - Ben jij de nieuwe buurman? - Aangenaam. 88 00:06:43,275 --> 00:06:47,108 - Wat vind je van het huis? - Het is... 89 00:06:49,608 --> 00:06:50,608 Wat is het? 90 00:06:54,317 --> 00:06:56,233 Oh nee, je vindt het niet leuk. 91 00:06:58,067 --> 00:07:00,650 Voor mij is het minder exotisch dan voor jou. 92 00:07:00,733 --> 00:07:02,942 Het is alsof je een Normandisch huis bezoekt. 93 00:07:15,608 --> 00:07:19,025 Ik ken jou, als je niets zegt, ben je niet opgewonden. 94 00:07:19,108 --> 00:07:20,483 ik denk... 95 00:07:20,567 --> 00:07:22,858 Het is perfect. 96 00:07:23,650 --> 00:07:25,442 Ik werd gek. 97 00:07:28,067 --> 00:07:30,942 -Ik dacht dat we terug gingen naar Parijs! -Nee! 98 00:07:31,025 --> 00:07:32,525 Ik voel me opgelucht. 99 00:07:33,358 --> 00:07:35,817 Wachten. 100 00:07:38,900 --> 00:07:40,275 - Gaat het? -Ja. 101 00:07:48,817 --> 00:07:49,900 Is het een put? 102 00:07:52,483 --> 00:07:54,775 Het lijkt heel diep. 103 00:07:59,983 --> 00:08:00,942 Ik hoorde geen plons. 104 00:08:02,650 --> 00:08:05,900 We zullen het dekken voordat er iemand neerstort. 105 00:08:05,983 --> 00:08:07,442 Als ik 'iemand' zeg, bedoel ik jou. 106 00:08:07,525 --> 00:08:09,442 Dus ik val de hele tijd in kuilen? 107 00:08:10,525 --> 00:08:11,817 Ik zal het dekken. 108 00:08:24,483 --> 00:08:26,775 Kijk, lieverd, het is voor jou. 109 00:08:26,858 --> 00:08:29,192 -Wat is het? -Het zijn kleine hartjes. 110 00:08:46,483 --> 00:08:47,817 Kijk eens. 111 00:08:47,900 --> 00:08:50,650 -Je knuffeldier! -Ja. 112 00:08:50,733 --> 00:08:53,608 Hij zal er ook mee groeien. 113 00:08:58,733 --> 00:09:00,400 Weet je waar ik blij van zou worden? 114 00:09:01,775 --> 00:09:02,900 Zoals nu? 115 00:09:04,900 --> 00:09:07,692 -Zwanger en zo? -Het is oké, het doet geen pijn. 116 00:09:09,067 --> 00:09:09,900 Ja. 117 00:09:19,858 --> 00:09:22,067 Waarom ren je weg? Voor! Maar ik ben bang! 118 00:09:22,150 --> 00:09:25,650 Het is normaal om bang te zijn, maar je moet nog steeds vechten. 119 00:09:31,692 --> 00:09:33,817 Maar ik ben bang je pijn te doen. 120 00:09:33,900 --> 00:09:34,983 Je denkt te veel. 121 00:09:37,192 --> 00:09:38,358 Timer: twee minuten 122 00:09:38,442 --> 00:09:39,650 Laatste ronde. 123 00:09:40,650 --> 00:09:41,525 Ik ben koolhydraatarm... 124 00:09:41,608 --> 00:09:42,942 Nara. 125 00:09:43,025 --> 00:09:45,400 Je staat altijd open voor culturele toe-eigening, 126 00:09:45,483 --> 00:09:48,025 Maar als je een samurai moet zijn, niet zozeer. 127 00:09:48,108 --> 00:09:50,650 Ik stoor je niet als je een vork gebruikt. 128 00:09:50,733 --> 00:09:54,233 Als het je lukt om me neer te slaan of mijn gezicht drie keer aan te raken, 129 00:09:54,317 --> 00:09:57,192 -Je kunt mij vragen wat je wilt. -Heet! 130 00:09:58,317 --> 00:09:59,317 Wat als ik het niet kan? 131 00:10:00,317 --> 00:10:02,692 Je zet de telefoon weer aan. Eenvoudig? 132 00:10:02,775 --> 00:10:03,817 -Vooruit. -Akkoord. 133 00:10:05,233 --> 00:10:07,192 Natuurlijk kun je mijn buik nog niet aanraken! 134 00:10:11,442 --> 00:10:14,233 -Dat is een klap. - Nog twee! 135 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 -Doe mij geen pijn! -Dat? 136 00:10:38,275 --> 00:10:39,275 Doet pijn! 137 00:10:49,817 --> 00:10:50,733 Ik heb je aangeraakt! 138 00:10:51,692 --> 00:10:52,567 Nauwelijks! 139 00:10:56,858 --> 00:10:58,983 Je zult het zien, Sutemi! 140 00:11:01,358 --> 00:11:04,025 Weet jij waarom jouw sutemi, jouw projectie, mislukte? 141 00:11:04,108 --> 00:11:08,192 Sutemi betekent ‘opoffering’. Je moet bereid zijn om offers te brengen. 142 00:11:08,275 --> 00:11:09,650 Het kan me niets schelen. 143 00:11:18,483 --> 00:11:19,900 Dat is een zijwaartse trap. 144 00:11:21,733 --> 00:11:23,650 Het voelde meer als een bijltrap. 145 00:11:23,733 --> 00:11:26,025 Denk je dat hij taekwondo doet? 146 00:11:26,858 --> 00:11:28,150 Ik hoop het niet. 147 00:11:28,233 --> 00:11:30,400 Waarom niet? Taekwondo is geweldig. 148 00:11:30,483 --> 00:11:32,233 Ik zei niet dat dat niet zo was. 149 00:11:32,317 --> 00:11:34,483 Ik heb liever dat je iets anders doet. 150 00:11:34,567 --> 00:11:36,317 Iets anders, zoals... 151 00:11:36,400 --> 00:11:39,650 Volg je je moeder niet op haar pad van strijd? 152 00:11:39,733 --> 00:11:43,983 Nee, maar als hij wil vechten, moet hij echt slaan. 153 00:11:44,067 --> 00:11:47,567 Zolang hij niet rapt, is alles goed met mij. 154 00:11:47,650 --> 00:11:50,067 Stel je voor dat hij rapt en het vreselijk doet. 155 00:11:51,692 --> 00:11:53,942 -De angst. -Oh, nee! 156 00:11:54,025 --> 00:11:55,567 Stel je voor dat hij poëzie dichtslaat. 157 00:11:56,400 --> 00:11:57,900 Ik denk dat je hem hebt beledigd. 158 00:11:59,567 --> 00:12:03,608 Kleine baby, wees niet beledigd, je kunt doen wat je wilt in het leven. 159 00:12:13,608 --> 00:12:15,775 Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest, denk ik. 160 00:12:17,108 --> 00:12:18,233 Ik houd van je. 161 00:12:18,775 --> 00:12:20,942 Ik hou ook van jou, mijn kleine schatjes. 162 00:12:22,775 --> 00:12:25,858 -Ik ben uitgeput, ik ga naar bed. -Ja. 163 00:12:25,942 --> 00:12:29,400 Geniet ervan, want daarna slaap je nooit meer. 164 00:12:29,483 --> 00:12:31,942 Hoe waar! Ah! 165 00:12:32,525 --> 00:12:34,233 -Welterusten. -Welterusten. 166 00:12:34,317 --> 00:12:35,942 -Ik blijf hier. -Akkoord. 167 00:12:36,025 --> 00:12:38,525 En vergeet niet uw telefoon weer aan te zetten. 168 00:13:20,192 --> 00:13:21,400 Stront. 169 00:16:42,817 --> 00:16:44,567 Idioot. 170 00:16:44,650 --> 00:16:47,733 Beetje rondneuzen en je komt er wel achter. 171 00:16:49,483 --> 00:16:53,233 Waarom ben je zo dom? Je hebt het dieptepunt al bereikt. 172 00:16:53,317 --> 00:16:55,025 Zeg hallo tegen de burgemeester. 173 00:16:55,150 --> 00:16:56,233 Ik kan beter niet drinken! 174 00:16:58,067 --> 00:16:59,817 Je bent je oude vrienden vergeten! 175 00:16:59,900 --> 00:17:02,650 Je verdiende het. 176 00:17:02,733 --> 00:17:04,400 Het is zo erg dat het pijn doet! 177 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 Kom je naar de afterparty? 178 00:17:07,775 --> 00:17:09,608 Wat ben je aan het doen? 179 00:17:09,692 --> 00:17:11,775 Wanneer zullen we onze prestatie leveren? Ben je bang? 180 00:17:11,858 --> 00:17:16,817 Zie je, het is jouw schuld. Wat een idioot. Jij bent belachelijk. 181 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 Honing? 182 00:17:31,192 --> 00:17:32,358 Honing? 183 00:17:33,317 --> 00:17:35,233 - Waar ben je? - Hier. 184 00:17:36,608 --> 00:17:37,650 In de put. 185 00:17:39,317 --> 00:17:41,817 -Ben je dom? -Nou, bedankt. 186 00:17:41,900 --> 00:17:44,942 Sorry, ik weet niet wat er met mij is gebeurd. Ben je oké? 187 00:17:45,025 --> 00:17:46,983 Ik heb geen pijn, maar ik zit vast. 188 00:17:47,858 --> 00:17:50,983 -Ik denk dat ik hier heb geslapen. -Een seconde. 189 00:17:51,858 --> 00:17:53,442 Ben je klaar? 190 00:17:56,025 --> 00:17:56,942 Alles is in orde! 191 00:17:59,983 --> 00:18:03,150 Trek, het werkt! Werken! Ga door! 192 00:18:04,025 --> 00:18:05,525 Is alles in orde. 193 00:18:08,775 --> 00:18:09,942 Het is niet goed. 194 00:18:10,692 --> 00:18:12,817 Briljant! Het moet heel oud zijn. 195 00:18:13,567 --> 00:18:16,400 Oud als vintage? Of zoals in het middeleeuwse Japan? 196 00:18:16,483 --> 00:18:18,442 Weet het niet. Ik ben verschrikkelijk op rommelmarkten. 197 00:18:18,525 --> 00:18:21,317 Denk je dat het echt is? -Een echte wat? 198 00:18:21,400 --> 00:18:24,608 Een echt pantser. Authentieke dingen. 199 00:18:24,692 --> 00:18:28,067 Misschien is de voormalige eigenaar een cosplayfan. 200 00:18:28,150 --> 00:18:31,275 en ik ben een donker personage uit Final Fantasy IV. 201 00:18:32,275 --> 00:18:34,900 Waarom niet eerst ontbijten en douchen? 202 00:18:36,608 --> 00:18:39,317 -Waarom douche je? -Je ruikt naar een put. 203 00:19:33,150 --> 00:19:34,317 PAPA 204 00:19:36,525 --> 00:19:38,567 -Hallo? -Je gaf geen antwoord 205 00:19:38,650 --> 00:19:40,858 -op Pont-l'Évêque. -L'Évêque-brug... 206 00:19:40,942 --> 00:19:42,692 -De stad of de kaas? -De stad! 207 00:19:42,775 --> 00:19:45,067 Het festival waar we het over hadden. 208 00:19:45,150 --> 00:19:47,775 Juist, het Rap- en Kaasfestival? 209 00:19:47,858 --> 00:19:49,358 Kom jij handtekeningen uitdelen? 210 00:19:49,442 --> 00:19:53,108 Maar weet je, burgemeesters- en politieke kwesties... 211 00:19:53,192 --> 00:19:55,817 en Rap en Cheese dingen, nee... 212 00:19:57,900 --> 00:19:59,108 Het zou mij helpen. 213 00:19:59,192 --> 00:20:01,567 Nou, ik laat het je weten. 214 00:20:01,650 --> 00:20:03,483 -We zijn op vakantie. -Het is oké. 215 00:20:03,567 --> 00:20:05,358 -Je moeder wil praten. -Ja. 216 00:20:05,442 --> 00:20:06,900 - Hallo moeder. -Over Nanako, 217 00:20:06,983 --> 00:20:09,233 Wil ze nog steeds geen ruggenprik? 218 00:20:09,317 --> 00:20:13,108 Eh, nee, dat denk ik niet, nee. 219 00:20:13,192 --> 00:20:14,817 Ze begrijpt het niet 220 00:20:14,900 --> 00:20:17,525 -Je moet hem zeggen dat hij mij moet bellen. -Ja, misschien wel. 221 00:20:17,608 --> 00:20:21,775 Ik denk niet dat ik het nodig heb... Misschien bel ik je niet, maar... 222 00:20:21,858 --> 00:20:24,400 Ze heeft jouw mening niet nodig 223 00:20:24,483 --> 00:20:26,942 over het onderwerp, maar... 224 00:20:27,025 --> 00:20:29,650 Als het mijn werk was, zou ik je bellen 225 00:20:29,733 --> 00:20:31,442 -We hebben vooruitgang geboekt. -Ja. 226 00:20:31,525 --> 00:20:36,067 -Wat is de zin van lijden? -Eigenlijk is de batterij van mijn telefoon bijna leeg... 227 00:20:38,317 --> 00:20:40,442 Je moet ze vertellen dat we hier wonen. 228 00:20:54,067 --> 00:20:55,483 Ik kan mijn pantser niet uitdoen. 229 00:20:57,275 --> 00:21:00,733 -Wat bedoel je? -Ik krijg het er niet uit, ik zit vast. 230 00:21:00,817 --> 00:21:02,192 Hoe is dat? 231 00:21:09,108 --> 00:21:11,442 Maak je geen zorgen, ik heb het geprobeerd. Werkt niet. 232 00:21:12,817 --> 00:21:14,567 Hoe het blijft weet ik niet. 233 00:21:16,900 --> 00:21:18,525 Hoe heb je het gezegd? 234 00:21:19,775 --> 00:21:22,650 Ik stop dingen in mijn armen, 235 00:21:22,733 --> 00:21:25,733 en stonden op zichzelf, alsof het magneten waren. 236 00:21:25,817 --> 00:21:27,942 en ik was een koelkast. 237 00:21:28,025 --> 00:21:29,150 Ja. 238 00:21:40,900 --> 00:21:43,608 Misschien ben ik gewoon opgeblazen, ik heb ontstekingsremmers nodig. 239 00:21:44,358 --> 00:21:46,858 Denk je dat ik opgezwollen ben? 240 00:21:46,942 --> 00:21:48,567 Het is alsof het aan je huid plakt. 241 00:22:00,275 --> 00:22:01,608 Aurélien, klaar? 242 00:22:19,650 --> 00:22:21,567 FUMIKO MATSUDA - Verloskundige 243 00:22:21,650 --> 00:22:22,900 Daar... 244 00:22:24,400 --> 00:22:26,275 En daar heb je het. 245 00:22:38,608 --> 00:22:40,900 Ben je al aan het nadenken over de afspeellijst? 246 00:22:40,983 --> 00:22:42,317 De afspeellijst? 247 00:22:42,400 --> 00:22:45,692 -Ja, voor bezorging. -Je zult zien, de bevalling duurt lang. 248 00:22:45,775 --> 00:22:47,900 Het kan een goede manier zijn om moeder te helpen. 249 00:22:47,983 --> 00:22:49,733 Is alles normaal voor jou? 250 00:22:49,817 --> 00:22:52,858 Tot nu toe niets te melden. Alles is in orde. 251 00:22:54,192 --> 00:22:59,525 In mijn geval werd mijn zoon geboren tijdens het nummer "Shape of You" van Ed Sheeran. 252 00:23:04,942 --> 00:23:07,775 Heeft dit invloed gehad op uw haarkleur? 253 00:23:07,858 --> 00:23:10,608 Hahaha. We hebben hier maar één haarkleur. 254 00:23:12,317 --> 00:23:13,608 Je kunt je nu aankleden. 255 00:23:13,692 --> 00:23:14,858 Nou, bedankt. 256 00:23:16,817 --> 00:23:20,817 - Sorry, ik vergat je te wegen! - Oh. 257 00:23:20,900 --> 00:23:22,900 Sorry, deze kant op alstublieft. 258 00:23:51,692 --> 00:23:55,608 Elke keer als ik wegga, proberen de ouders altijd een echo te maken. 259 00:23:56,192 --> 00:23:59,358 Want je kunt niet wachten op huid-op-huidcontact. 260 00:23:59,442 --> 00:24:02,525 Huid-op-huidcontact is de eerste maanden erg belangrijk. 261 00:24:02,608 --> 00:24:06,317 Creëert een verbinding tussen jou en het kind. 262 00:24:06,400 --> 00:24:09,233 en scheidt voor beide oxytocine af. 263 00:24:09,317 --> 00:24:12,275 -Wat is oxytocine? -Het liefdeshormoon, denk ik. 264 00:24:12,358 --> 00:24:14,317 Nou ja, het is een hormoon. 265 00:24:14,400 --> 00:24:16,067 uitgescheiden door de hersenen, 266 00:24:16,150 --> 00:24:19,275 Het ontspant en vermindert stress. 267 00:24:20,108 --> 00:24:23,108 Het is ook het hormoon dat vrouwen helpt bij de bevalling. 268 00:24:23,192 --> 00:24:25,358 Vermindert het pijngevoel. 269 00:24:25,442 --> 00:24:27,817 -Het komt uit de hersenen. -Ja. 270 00:24:29,192 --> 00:24:31,983 Hersenen zijn gek. 271 00:24:45,442 --> 00:24:47,025 Ik weet dat je mij veroordeelt. 272 00:24:47,108 --> 00:24:48,608 Ik niet. 273 00:24:53,775 --> 00:24:54,858 Bent u geen rechter meer? 274 00:25:49,567 --> 00:25:52,817 Beste. Lieverd, word wakker. 275 00:25:54,525 --> 00:25:55,942 Lieverd, word wakker. 276 00:25:56,942 --> 00:25:58,442 Er is een indringer. 277 00:26:00,983 --> 00:26:01,817 Een indringer? 278 00:26:03,275 --> 00:26:07,067 Er is een mens of een dier. Of een klein aapje. 279 00:27:02,108 --> 00:27:04,108 Hier! 280 00:27:24,067 --> 00:27:26,442 Het is geen Japans dier, toch? 281 00:27:26,525 --> 00:27:28,650 Ik weet het niet, het lijkt op een mens. 282 00:27:30,025 --> 00:27:32,150 Ben jij een Japans dier? 283 00:27:32,233 --> 00:27:35,150 Je ziet eruit als een idioot. 284 00:27:35,983 --> 00:27:38,525 Gevangen in jouw vermomming, 285 00:27:38,608 --> 00:27:41,483 Verstopt zich achter zijn teef. 286 00:27:55,400 --> 00:27:57,275 Er is geen stuur! 287 00:28:02,150 --> 00:28:03,192 Het huis is spookachtig! 288 00:28:04,608 --> 00:28:06,525 Verdomd, er bestaan ​​geesten. 289 00:28:06,608 --> 00:28:10,275 Wacht, dat betekent dat de duivel bestaat! En Allah ook! 290 00:28:10,358 --> 00:28:12,358 We moeten bekeren! 291 00:28:22,775 --> 00:28:24,067 De buitenkant is ook spookachtig! 292 00:28:26,233 --> 00:28:28,817 Klootzak! 293 00:29:10,025 --> 00:29:11,650 Verdomd, het blijft hangen! 294 00:29:14,775 --> 00:29:16,317 Sta op, snel! 295 00:29:20,692 --> 00:29:24,233 Ik kan niet snel rennen met een pantser aan. 296 00:29:24,775 --> 00:29:27,650 Hoe teleurstellend. 297 00:29:33,650 --> 00:29:35,483 Jij bent belachelijk. 298 00:29:38,067 --> 00:29:40,025 Ik zit vast! 299 00:29:40,108 --> 00:29:41,817 Lieverd, ik zit vast! 300 00:29:57,400 --> 00:29:59,233 Hij lijkt een beetje op je vader. 301 00:30:10,275 --> 00:30:11,775 Je hebt me eerder in de steek gelaten. 302 00:30:16,608 --> 00:30:17,942 Je stapte uit de auto. 303 00:30:19,900 --> 00:30:20,942 O, dat... 304 00:30:23,525 --> 00:30:25,525 Omdat ik hem probeerde te provoceren. 305 00:30:27,775 --> 00:30:29,233 Hoe dan ook, je bent sterker dan ik. 306 00:30:32,442 --> 00:30:34,442 Moeten we niet de politie of het leger bellen? 307 00:30:36,608 --> 00:30:39,983 Toen ik klein was, had een dame in mijn buurt een wagashi. 308 00:30:40,067 --> 00:30:42,067 Wat is een wagashi? 309 00:30:42,150 --> 00:30:44,025 Het is een soort bakkerij. 310 00:30:44,108 --> 00:30:47,192 Ze maken mochi, daifuku, enz. 311 00:30:49,025 --> 00:30:51,150 Ze was ook een beetje een mysticus. 312 00:30:53,067 --> 00:30:56,108 Mensen kwamen naar haar toe om hen uit te drijven. 313 00:30:57,483 --> 00:30:59,942 Ah ja, een magische bakker. 314 00:31:00,025 --> 00:31:01,483 Schiet op! 315 00:31:01,567 --> 00:31:06,733 Op een keer was ik alleen in de winkel en hoorde ik geluiden uit de achterkamer komen. 316 00:31:06,817 --> 00:31:11,817 Dan loop ik erheen en zie een man. 317 00:31:11,900 --> 00:31:14,400 Hij had geen gezicht. 318 00:31:14,483 --> 00:31:17,483 Ik werd bang en rende weg. 319 00:31:20,317 --> 00:31:21,317 En dan? 320 00:31:22,442 --> 00:31:23,817 Dat? Dat is alles. 321 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 O, oké. 322 00:31:28,150 --> 00:31:30,483 Ik dacht dat er iets supergriezeligs zou gebeuren. 323 00:31:30,567 --> 00:31:33,525 De man had geen gezicht, dat is echt eng! 324 00:31:35,233 --> 00:31:38,150 Weet jij nog hoe je gisteravond reageerde? 325 00:31:43,150 --> 00:31:44,733 Volgende stop: Osaka. 326 00:31:59,192 --> 00:32:01,275 Wij zijn klaar om te beginnen. 327 00:32:16,775 --> 00:32:17,942 Aurélien... 328 00:32:23,692 --> 00:32:25,025 OUDERS KUNNEN OOK ZWANGER ZIJN 329 00:32:37,858 --> 00:32:39,317 Kom op, schiet op! 330 00:32:53,983 --> 00:32:56,358 Het is gek. Ik herinner me dat het veel groter was. 331 00:32:56,442 --> 00:32:58,358 - Gek. - Ja. 332 00:32:58,442 --> 00:33:00,150 Dit is niet de gekste gebeurtenis van de afgelopen tijd. 333 00:33:02,733 --> 00:33:04,483 Het bord was neonroze. 334 00:33:05,233 --> 00:33:07,150 Wat is het, een erotische bakkerij? 335 00:33:07,233 --> 00:33:09,733 Het is geen bakkerij, het is een wagashi! 336 00:33:09,817 --> 00:33:11,317 Deze plek is een labyrint. 337 00:33:15,525 --> 00:33:20,775 Denk je niet dat we naar de politie moeten gaan? 338 00:33:20,858 --> 00:33:23,358 Als je voet pijn doet, ga je niet naar de tandarts. 339 00:33:27,858 --> 00:33:29,817 Ze moet ongeveer 1000 jaar oud zijn. 340 00:33:32,150 --> 00:33:34,275 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 341 00:33:34,358 --> 00:33:36,275 Wij zijn in de middag geopend. 342 00:33:36,358 --> 00:33:40,025 Nee, we willen Akiko graag zien. Is het hier? 343 00:33:40,108 --> 00:33:42,067 Het is behoorlijk dringend. 344 00:33:54,567 --> 00:33:58,275 -Je naam? -Zeg hem alsjeblieft dat ik Nanako Kasajima ben. 345 00:34:11,025 --> 00:34:13,442 -Oma.-Ja. 346 00:34:14,442 --> 00:34:16,942 - Hallo.- Een klant. 347 00:34:17,025 --> 00:34:18,067 Dat? 348 00:34:21,192 --> 00:34:22,608 Oh ho ho. 349 00:34:23,400 --> 00:34:24,817 Nanako Kasajima is hier. 350 00:34:25,400 --> 00:34:26,608 Nanako? 351 00:34:28,025 --> 00:34:31,233 Ach, kleine Nanako! 352 00:34:31,317 --> 00:34:33,900 - Ken je mij nog? - Natuurlijk herinner ik me je! 353 00:34:33,983 --> 00:34:35,650 Wauw! 354 00:34:36,650 --> 00:34:38,400 Geheugen! 355 00:34:38,483 --> 00:34:42,192 Je veroorzaakte altijd problemen. 356 00:34:42,275 --> 00:34:45,775 Je Japans is helemaal niet verbeterd! 357 00:34:46,733 --> 00:34:47,983 Wat zegt ze? 358 00:34:48,067 --> 00:34:51,400 - Gebruikelijke groeten. - Heb je een buitenlander meegenomen? 359 00:34:51,483 --> 00:34:54,025 -O, het is mijn man. -Je man! Bonjour! 360 00:34:56,442 --> 00:34:57,733 Ga je gang en laat het zien. 361 00:34:59,567 --> 00:35:00,442 Laat hem zien. 362 00:35:11,567 --> 00:35:14,983 Je hebt nog een onruststoker erbij gehaald. 363 00:35:15,067 --> 00:35:16,442 Volg mij. 364 00:35:17,650 --> 00:35:19,817 Wat zei ze? 365 00:35:30,317 --> 00:35:31,775 Haal het allemaal af! 366 00:35:31,900 --> 00:35:33,317 Haal alles eraf. 367 00:35:33,442 --> 00:35:34,817 Alle? 368 00:35:36,733 --> 00:35:39,692 - Zelfs de broek? - Ga hier zitten! 369 00:35:49,525 --> 00:35:52,650 Zij... 370 00:35:58,858 --> 00:36:01,858 Rokurokubi... 371 00:36:03,733 --> 00:36:06,942 - Is uw bakkerij veilig? -Hou je mond! 372 00:36:07,025 --> 00:36:10,192 Izanagi. 373 00:36:11,692 --> 00:36:14,900 Izanami. 374 00:36:19,817 --> 00:36:22,400 -Shiraga! -Shiraga? 375 00:36:23,733 --> 00:36:25,442 Wat is "Shiraga"? 376 00:36:29,400 --> 00:36:32,483 Japan, ons grote land, 377 00:36:33,358 --> 00:36:36,692 Het is rijk aan fascinerende legendes en mythen door het hele land. 378 00:36:38,025 --> 00:36:42,067 Edele verhalen worden trots onder de mensen verteld, 379 00:36:42,150 --> 00:36:44,525 en velen worden als heilig vereerd, 380 00:36:44,608 --> 00:36:47,358 Het neemt een plaats in in het hart van de nationale cultuur. 381 00:36:47,442 --> 00:36:49,025 Wat zegt hij? 382 00:36:49,108 --> 00:36:53,192 Er zijn veel legendes in Japan. 383 00:36:53,275 --> 00:36:57,150 Ondertussen onthullen gevaarlijke legendes de oorsprong van de ramp. 384 00:36:57,233 --> 00:37:00,483 werden mondeling doorgegeven aan een select aantal, 385 00:37:00,567 --> 00:37:04,983 zorgvuldig uit de herinnering van het grote publiek laten verdwijnen. 386 00:37:05,067 --> 00:37:08,192 Wie is Shiraga? 387 00:37:08,317 --> 00:37:12,733 Shiraga is een weinig bekende legende. Een beetje niche. 388 00:37:13,733 --> 00:37:15,650 He said more things... 389 00:37:15,733 --> 00:37:19,150 In het Japan van de 17e eeuw, tijdens de Edo-periode, 390 00:37:21,025 --> 00:37:24,775 Shiraga was een bescheiden vakman 391 00:37:24,858 --> 00:37:28,233 samenwonend met zijn vrouw en zoon, 392 00:37:29,025 --> 00:37:33,067 die een oog verloor in een oorlog waarop hij niet voorbereid was. 393 00:37:33,150 --> 00:37:36,400 Echter, de felle jaloezie en aanhoudende wrok van een gevallen wraaknemer 394 00:37:37,733 --> 00:37:40,858 Het bleef als een vloek aan dat oog hangen en veranderde het in iets dat zijn plaats innam. 395 00:37:41,400 --> 00:37:48,192 Vanaf die dag, 396 00:37:48,275 --> 00:37:50,900 De wereld die Shiraga zag was gehuld in een kwaadaardige mist. 397 00:37:50,983 --> 00:37:54,608 Elke keer dat iemand glimlachte, leek het hem op de dreigende blik van een dief. 398 00:37:54,692 --> 00:37:58,525 Een vreemdeling die de stad bezoekt, kan alleen maar een bandiet zijn. 399 00:37:58,608 --> 00:38:01,275 Een neef die met zijn vrouw aan het praten was, was achter zijn rug een complot aan het beramen. 400 00:38:02,400 --> 00:38:06,358 Het bereikte het punt van paranoia, hij kon geen oog dicht doen. 401 00:38:08,608 --> 00:38:13,400 Moe en gekweld door zijn lijden dwaalde Shiraga door het bos, 402 00:38:13,483 --> 00:38:17,108 en op een dag ontmoette hij diep in zijn hart een Jinmenju. 403 00:38:19,358 --> 00:38:23,817 Mientras miraba la corteza del árbol a través de su ojo maldito, 404 00:38:25,192 --> 00:38:28,067 Er verscheen een lichtflits en de goden van de schepping van naties, 405 00:38:28,150 --> 00:38:30,192 Izanami en Izanagi stonden voor hem. 406 00:38:31,442 --> 00:38:37,317 Toen schonken de twee goden Shiraga een volledige wapenrusting. 407 00:38:38,733 --> 00:38:40,900 'Zal ik door dit te gebruiken de vloek kunnen verbreken?' 408 00:38:42,025 --> 00:38:45,858 Shiraga trok snel zijn harnas aan en keerde terug naar zijn wachtende familie. 409 00:38:51,567 --> 00:38:57,400 'S Nachts werd Shiraga wakker van het geluid van een muis. 410 00:38:57,483 --> 00:39:01,692 In de duisternis kronkelden en dreven stilstaande ogen en hoektanden, 411 00:39:01,775 --> 00:39:03,942 alsof je in een rokerige mist zweeft. 412 00:39:06,608 --> 00:39:08,608 Wat Shiraga zag 413 00:39:09,608 --> 00:39:11,983 Het was duidelijk iets dat niet van deze wereld was. 414 00:39:13,858 --> 00:39:15,983 En zo begon de echte hel, 415 00:39:16,067 --> 00:39:19,900 Een nacht van eindeloze chaos, doordrenkt van angst en geschreeuw. 416 00:39:20,067 --> 00:39:24,650 Elke nacht werd Shiraga gebeten, gestoken, geslagen en verbrand. 417 00:39:24,733 --> 00:39:27,733 Nacht na nacht vielen zwermen yokai op hem. 418 00:39:28,733 --> 00:39:31,108 De yokai werden aangetrokken door het pantser zoals ijzer door een magneet, 419 00:39:31,192 --> 00:39:34,775 maar Shiraga's lichaam zat vast in het pantser en kon zichzelf niet bevrijden. 420 00:39:34,858 --> 00:39:37,983 De yokai die elke avond verscheen 421 00:39:38,067 --> 00:39:42,108 groeide in aantal met de dag. 422 00:39:43,858 --> 00:39:46,775 Eindeloze, hopeloze wanhoop. 423 00:39:48,400 --> 00:39:49,692 Zijn vrouw vluchtte, 424 00:39:50,942 --> 00:39:52,567 en zijn zoon stierf. 425 00:39:57,108 --> 00:40:01,108 Alleen rende Shiraga elke nacht, 426 00:40:02,400 --> 00:40:04,275 maar volkomen uitgeput, 427 00:40:05,525 --> 00:40:10,233 Hij stopte uiteindelijk en gooide zijn leven voor 100 yokai. 428 00:40:13,233 --> 00:40:15,233 Gelukkig, 429 00:40:16,150 --> 00:40:18,150 De yokai heeft Shiraga in stukken gehakt 430 00:40:19,483 --> 00:40:22,025 and threw his body into a well. 431 00:40:27,608 --> 00:40:30,233 Je zit in een behoorlijke puinhoop. 432 00:40:30,317 --> 00:40:32,942 Het maakt niet uit waar je heen gaat, 433 00:40:33,025 --> 00:40:35,025 Waar je ook bent, 434 00:40:36,025 --> 00:40:38,192 Ze zullen je altijd vinden. 435 00:40:40,358 --> 00:40:43,442 Ga nu! Ga zo ver weg als je kunt! Uit! 436 00:40:43,525 --> 00:40:47,150 Hebben ze je een toespraak van vijf minuten gegeven en heb je het niet begrepen? 437 00:40:47,233 --> 00:40:49,108 Ik heb het gedaan. Kortom, je pantser is vervloekt. 438 00:40:49,192 --> 00:40:50,775 De yokai zullen ons elke nacht aanvallen. 439 00:40:50,858 --> 00:40:51,858 Elke middag? 440 00:40:52,858 --> 00:40:55,567 -“Elke nacht” hoe? -Kom op, laten we gaan. 441 00:40:58,900 --> 00:41:02,525 -¿Cuando llega la noche?-A las 6:24. 442 00:41:03,150 --> 00:41:04,692 Ik ben bang. 443 00:41:19,400 --> 00:41:21,275 Waarom heb je dit gekocht? 444 00:41:21,358 --> 00:41:24,275 Ik kan het niet laten om de spullen te kopen die bij de kassa liggen. 445 00:41:25,442 --> 00:41:26,983 Het kan wel nuttig zijn. 446 00:41:35,025 --> 00:41:37,983 Dus bereiden we ons echt voor om demonen te bestrijden? 447 00:41:41,608 --> 00:41:44,900 Je hebt een kamer nodig, zoals in een hotel, een herberg... 448 00:41:45,608 --> 00:41:47,650 -Wat? -Ik moet ze alleen onder ogen zien. 449 00:41:48,150 --> 00:41:50,942 -Het is erg gevaarlijk. -Meen je dat? 450 00:41:51,025 --> 00:41:53,817 Nee, helemaal niet. Je zou sterven. 451 00:41:54,317 --> 00:41:55,442 Ik weet hoe ik moet vechten 452 00:41:55,525 --> 00:41:58,525 Je begon met vechtsporten op je 32e, ik laat je niet alleen! 453 00:41:58,900 --> 00:42:01,567 -En het kindje? -We moeten bij elkaar blijven. 454 00:42:01,942 --> 00:42:03,900 We zeiden dat we samen moeilijkheden zouden tegenkomen. 455 00:42:04,650 --> 00:42:06,733 En objectief gezien ben je slecht in vechten. 456 00:42:06,817 --> 00:42:08,733 Ik begreep dat deel. 457 00:42:17,025 --> 00:42:19,900 -Wat ben je aan het doen? -Ik ben aan het opwarmen. 458 00:42:19,983 --> 00:42:22,983 Stel je voor dat de yokai komt en spierspanning veroorzaakt. 459 00:42:49,650 --> 00:42:53,317 -Misschien praatte je bakker onzin. -Concentratie behouden. 460 00:42:57,067 --> 00:42:59,275 Je bent een complete idioot. 461 00:43:08,650 --> 00:43:10,775 Geweldig, geen wapens meer. 462 00:43:15,900 --> 00:43:18,900 Wat gebeurt er? Vroeger hield je van alcohol. 463 00:43:51,692 --> 00:43:52,775 Zet dit op. 464 00:43:53,900 --> 00:43:55,650 Ik zal de ramen openen. 465 00:44:09,067 --> 00:44:10,317 Schat, ben je ver weg? 466 00:44:11,108 --> 00:44:12,400 Shit. 467 00:44:24,150 --> 00:44:25,192 O nee! 468 00:44:29,567 --> 00:44:30,650 Wakker worden! 469 00:44:45,233 --> 00:44:47,233 -Oh. -Het spijt me. 470 00:44:49,358 --> 00:44:50,567 Er is veel. 471 00:44:54,025 --> 00:44:56,775 Ik weet niet of dit is wat mij het meeste pijn doet of wat mij het meest bang maakt. 472 00:45:04,067 --> 00:45:05,608 Verdomme, hij is er nog. 473 00:45:34,442 --> 00:45:35,733 Achter je! 474 00:45:40,275 --> 00:45:41,733 Bescherm jezelf! 475 00:45:43,317 --> 00:45:45,108 Je wilde het en je kreeg het. 476 00:45:52,983 --> 00:45:54,317 Hij houdt niet van water! 477 00:47:12,317 --> 00:47:15,900 -Ik weet niet hoe het je lukt om te eten. -Ik heb zo'n honger. 478 00:47:17,650 --> 00:47:20,233 Aurélien... 479 00:47:22,067 --> 00:47:23,942 Aurélien... 480 00:47:48,692 --> 00:47:49,567 Wie is dat wijf? 481 00:49:08,483 --> 00:49:10,317 Misschien wil hij me gewoon likken. 482 00:49:43,692 --> 00:49:45,733 Wij moeten wakker blijven. 483 00:49:54,567 --> 00:49:57,442 Ik heb zin in wodka-Red Bull. 484 00:49:59,442 --> 00:50:02,942 -Nou ja, alles met alcohol. -Gelijkwaardig. 485 00:50:04,108 --> 00:50:05,858 Ik wil heel graag roken. 486 00:50:09,983 --> 00:50:13,733 Zelfs als je stopt met drinken, gaat het nooit helemaal weg. 487 00:50:16,150 --> 00:50:18,358 Het doet me denken aan toen we thuiskwamen na een feestje. 488 00:50:19,817 --> 00:50:21,192 We zouden samen in slaap vallen... 489 00:50:22,400 --> 00:50:23,567 nederlaag. 490 00:50:49,067 --> 00:50:50,483 Ik denk dat ze weg zijn. 491 00:50:57,692 --> 00:50:59,233 Kom op. Beweeg niet. 492 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 Doet het iets? 493 00:51:07,358 --> 00:51:08,817 Ik weet het niet. 494 00:51:15,275 --> 00:51:17,192 Ik begrijp het niet, zelfs geen schrammetje. 495 00:51:18,233 --> 00:51:21,650 -Niets. -Het is magie. 496 00:51:22,650 --> 00:51:26,442 Om het te verwijderen heb je een wachtwoord, een charme, iets nodig. 497 00:51:27,900 --> 00:51:30,733 -Zoals een ritueel of een offer? -Ja. 498 00:51:30,817 --> 00:51:34,150 Zoals wanneer je om middernacht hetzelfde woord drie keer herhaalt, 499 00:51:34,233 --> 00:51:36,858 voor een kikker, en hij verdwijnt. 500 00:51:36,942 --> 00:51:39,608 -Hoe zeg je 'pantser' in het Japans? -Yoroï. 501 00:51:40,817 --> 00:51:42,233 Yoroi, yoroi, yoroi. 502 00:51:43,275 --> 00:51:44,942 -Ik geloofde het niet. -Ja natuurlijk. 503 00:51:45,317 --> 00:51:47,233 WASMIDDEL 504 00:51:58,067 --> 00:51:59,733 Vind jij dingen? 505 00:52:00,442 --> 00:52:03,900 Ja, ik heb het meisje van gisteren gevonden. 506 00:52:03,983 --> 00:52:06,733 Het is een van de beroemdste yokai in de Japanse folklore. 507 00:52:06,817 --> 00:52:09,358 Ze kwam mij bekend voor. 508 00:52:09,442 --> 00:52:11,358 Bovendien heb je het op je linkerbeen. 509 00:52:12,150 --> 00:52:13,608 Echt waar? 510 00:52:14,650 --> 00:52:16,108 Zijn de anderen ook in het harnas? 511 00:52:16,192 --> 00:52:18,358 Niet echt en ik kan er niets over vinden. 512 00:52:19,275 --> 00:52:22,650 Ni al fumador, ni al que acabó en el baño, 513 00:52:22,733 --> 00:52:24,692 zelfs niet degene die op je vader lijkt. 514 00:52:26,733 --> 00:52:29,192 De oude vrouw praatte in ieder geval geen onzin. 515 00:52:29,275 --> 00:52:32,108 Ze vertelde ons niet hoe we het pantser moesten verwijderen. 516 00:52:36,192 --> 00:52:38,525 Ik kan niet geloven dat we dit elke avond doen. 517 00:52:39,358 --> 00:52:43,483 En ik kan niet geloven dat de yokai ons aanvallen, maar we kopen nog steeds. 518 00:52:44,358 --> 00:52:45,983 We moeten een oplossing vinden. 519 00:52:56,608 --> 00:52:59,025 FRANSE ALGEMENE VERKIEZINGEN 520 00:52:59,108 --> 00:53:01,067 Nationale demonstratie, 521 00:53:01,150 --> 00:53:03,650 die als eerste eindigde in de eerste stemronde, 522 00:53:03,733 --> 00:53:05,692 Ha caído al tercer puesto. 523 00:53:05,775 --> 00:53:07,608 Vooruitkijkend naar de Olympische Spelen in Parijs... 524 00:53:13,525 --> 00:53:14,400 Gaat het? 525 00:53:15,483 --> 00:53:16,358 Kijk, Yokai. 526 00:53:23,275 --> 00:53:26,442 Het wordt hier te vroeg donker, we kunnen de hele dag niets doen. 527 00:53:26,525 --> 00:53:29,025 Als we om 14.00 uur niet meer opstonden... 528 00:53:29,108 --> 00:53:32,525 -Is het jojo-tijd? -Ik denk binnenkort. 529 00:53:33,233 --> 00:53:34,483 Binnenkort, binnenkort? 530 00:53:38,942 --> 00:53:40,400 Het is nog steeds eng. 531 00:53:46,317 --> 00:53:47,192 Idioot. 532 00:53:47,275 --> 00:53:49,650 Je gedraagt ​​je als een anarchist, maar je bent een kapitalist. 533 00:53:49,733 --> 00:53:52,733 Islamo-links, met je slechte muziek 534 00:53:52,817 --> 00:53:55,900 die alleen maar dient om valse propaganda te verspreiden. 535 00:53:55,983 --> 00:53:57,400 Hoewel je ook van geld houdt. 536 00:53:57,483 --> 00:54:01,233 Je verdedigt je land en gaat naar een extreemrechts land! 537 00:54:01,317 --> 00:54:05,525 En welke kleur zal jouw zoon zijn? Heeft u last van andere rasgados? 538 00:54:05,608 --> 00:54:07,025 Wat een grap! 539 00:54:14,525 --> 00:54:16,442 VERSCHRIKKELIJKE HUMANOID MET TOEKOMSTIG PAK VAN FRANKRIJK 540 00:54:16,525 --> 00:54:19,108 Het lijkt erop dat ze met jou verbonden zijn. 541 00:54:22,650 --> 00:54:23,817 Ja natuurlijk. 542 00:54:24,608 --> 00:54:25,608 Frankrijk. 543 00:54:25,692 --> 00:54:29,025 Deze lijkt op je vader, je moeder en je broer. 544 00:54:32,692 --> 00:54:35,025 Jij verzint het. Het lijkt niet op hen. 545 00:54:35,108 --> 00:54:37,317 Is het hier? We hebben zijn hoofd afgehakt! 546 00:54:38,817 --> 00:54:41,108 Hij is het evenbeeld van je vader. 547 00:54:42,025 --> 00:54:45,483 Geloof je? ¿Somos tan feos en Normandië? 548 00:54:45,567 --> 00:54:49,775 -Ze lijkt veel op je moeder! - Omdat het plakkerig is? 549 00:54:49,858 --> 00:54:51,858 Ja, net als je broer! 550 00:54:53,942 --> 00:54:56,108 Ze hebben niet allemaal met mij te maken. 551 00:54:56,192 --> 00:54:57,733 Je bent een complete idioot. 552 00:54:57,817 --> 00:54:59,733 De vreemde alien heeft niets met mij te maken. 553 00:54:59,900 --> 00:55:01,025 Je bent een stuk stront. 554 00:55:01,108 --> 00:55:05,442 Sommige zijn gebaseerd op mythologie. Anderen hebben geen zin. 555 00:55:05,525 --> 00:55:07,025 ECHT VERVELEND PAARSE YOKAI 556 00:55:11,483 --> 00:55:14,150 Voor de kuikens zie ik de link niet. 557 00:55:14,233 --> 00:55:15,858 Je kijkt naar meisjes op Instagram. 558 00:55:18,442 --> 00:55:20,692 Ik zie zulke meisjes niet. 559 00:55:21,108 --> 00:55:23,858 Doe het maar, fitnessmeisjes en zo. 560 00:55:23,942 --> 00:55:26,192 Ik kijk niet, ik wil oefeningen leren. 561 00:55:28,317 --> 00:55:30,608 Ze zijn hot omdat hun oefeningen goed zijn. 562 00:55:30,692 --> 00:55:32,567 Zeker. 563 00:55:34,983 --> 00:55:39,108 Anyway, you know my only kind of girl is you. 564 00:55:45,692 --> 00:55:48,692 Er is geen uitweg. We zullen ze elke nacht moeten besproeien. 565 00:56:00,525 --> 00:56:02,233 Giftig: alcohol/sigaretten 566 00:56:13,525 --> 00:56:15,150 PERS/PAPARAZZI SOCIALE NETWERKEN 567 00:56:20,817 --> 00:56:21,983 Zonsondergang: 18.00 uur Zonsopgang: 5.00 uur 568 00:56:30,067 --> 00:56:31,567 Je bent er nog steeds! 569 00:56:39,650 --> 00:56:40,733 RAP-SPEL 570 00:56:42,567 --> 00:56:43,858 jij bent zo slecht 571 00:56:46,108 --> 00:56:47,525 Het is zo erg dat het pijn doet. 572 00:56:49,692 --> 00:56:50,942 OVERLEVINGSHANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIGE MOEDERS 573 00:56:59,067 --> 00:57:01,067 Het enige waar ik zeker van ben 574 00:57:01,150 --> 00:57:02,983 je weet niet hoe je moet tekenen 575 00:57:05,358 --> 00:57:06,525 Ben je niet aan het lachen? 576 00:57:07,525 --> 00:57:08,608 Hoi? 577 00:57:08,692 --> 00:57:10,858 -Heb je een slecht humeur? -Nee. 578 00:57:11,025 --> 00:57:13,067 Als je zegt dat je niet mokken, dan doe je dat ook. 579 00:57:13,442 --> 00:57:15,858 Ik ben het jagen op Pokémon nu al beu. 580 00:57:16,067 --> 00:57:18,983 Ik zag mezelf meer als een Ridder van de Dierenriem. 581 00:57:19,067 --> 00:57:20,317 Zien? Je houdt ervan. 582 00:57:20,692 --> 00:57:21,983 Zie je, je bent in een slecht humeur. 583 00:57:28,817 --> 00:57:32,108 KYOKO TAKEDA WELKOM BIJ YOKAI! BOEKTEKENING 584 00:57:32,192 --> 00:57:35,025 Kyoko leeft in de yokai-wereld. 585 00:57:35,858 --> 00:57:38,775 Yokai verschijnt waar ze ook gaat. 586 00:57:38,858 --> 00:57:40,733 Als ze naar school gaat... 587 00:57:41,775 --> 00:57:44,108 Susurro... Susurro... Susurro... 588 00:57:44,192 --> 00:57:49,900 Zelfs in het park...woooosh! 589 00:57:49,983 --> 00:57:53,567 - Herinner me waarom we hier zijn. - Ook bij de kapper! 590 00:57:53,650 --> 00:57:56,108 Ze is een yokai-specialist, het draait allemaal om filosofie. 591 00:57:56,858 --> 00:57:59,192 Knippen, knippen, knippen! 592 00:57:59,275 --> 00:58:01,942 -Het is voor baby's. -Luister. 593 00:58:02,025 --> 00:58:05,233 Als je eenmaal de tijd in je gewoonte hebt doorgebracht. 594 00:58:05,317 --> 00:58:09,400 Er kwam een ​​yokai uit de kast. 595 00:58:09,483 --> 00:58:11,525 en kwam naar Yoko. 596 00:58:12,233 --> 00:58:13,150 Maar dan... 597 00:58:14,275 --> 00:58:20,567 De yokai stapte op een knikker en viel! Boom! Schok! 598 00:58:22,817 --> 00:58:26,275 De yokai begon luid te schreeuwen. 599 00:58:26,358 --> 00:58:29,942 Op dat moment, Yoko 600 00:58:30,025 --> 00:58:33,442 Ik beschouwde ze niet als yokai. 601 00:58:39,025 --> 00:58:42,317 -Gefeliciteerd. -Ontzettend bedankt. 602 00:58:42,400 --> 00:58:45,733 Ik ben een grote fan. Kunt u mij een handtekening geven? 603 00:58:46,733 --> 00:58:48,400 Oh, is dat cosplay? 604 00:58:48,483 --> 00:58:50,525 -Of een nieuwe mode? -Ja. 605 00:58:50,608 --> 00:58:56,108 Het spijt me. Hij spreekt nauwelijks Japans. Sterker nog, hij spreekt het helemaal niet. 606 00:58:56,192 --> 00:58:58,067 Een beetje. Een beetje Japans. 607 00:58:58,858 --> 00:59:00,192 Wij kunnen Engels spreken. 608 00:59:01,067 --> 00:59:03,442 Denk je dat het echt is? 609 00:59:03,525 --> 00:59:06,233 -De yokai? -Wat bedoel je met echt? 610 00:59:07,317 --> 00:59:09,358 We hebben het over iets echts. 611 00:59:09,442 --> 00:59:11,858 Zoals heel, heel, heel echt. 612 00:59:11,942 --> 00:59:14,025 Nou, het hangt ervan af. 613 00:59:14,108 --> 00:59:17,108 Ik bedoel, heeft Mozes werkelijk de Rode Zee gescheiden? 614 00:59:17,983 --> 00:59:19,983 Ik zie ze graag als metaforen. 615 00:59:20,067 --> 00:59:24,442 Yokai zijn meestal een teken dat er iets is om bang voor te zijn. 616 00:59:24,525 --> 00:59:26,400 Ze zijn hier om je te waarschuwen, 617 00:59:26,483 --> 00:59:29,025 om je iets te leren, of om je op de een of andere manier te beschermen. 618 00:59:30,358 --> 00:59:31,942 Zoals kappa bijvoorbeeld. 619 00:59:32,025 --> 00:59:36,900 Kappa verdrinkt jongens en eet hun kleine testikels op. 620 00:59:37,858 --> 00:59:40,858 Maar ze zijn uitgevonden om kinderen uit de buurt van vijvers te houden. 621 00:59:41,858 --> 00:59:43,442 Dat is ongeveer wat ik doe. 622 00:59:44,233 --> 00:59:47,567 Verander het enge deel van yokai in iets positiefs. 623 00:59:47,650 --> 00:59:52,692 Wat zou je bijvoorbeeld doen als je een kappa tegenkwam? 624 00:59:53,608 --> 00:59:56,567 Nou ja, misschien zou ik weglopen. 625 00:59:57,817 --> 00:59:58,942 Of misschien... 626 01:00:00,650 --> 01:00:03,942 Misschien kon hij met een paar treffers de afstand bewaren. 627 01:00:04,025 --> 01:00:05,775 Fake een rechtse hoek, 628 01:00:05,858 --> 01:00:09,192 Verras hem met een krachtige lage trap en breek zijn kleine schildpadpootje. 629 01:00:09,650 --> 01:00:12,358 Dan kon ik hem aanpakken en neerslaan, 630 01:00:12,442 --> 01:00:16,525 als vuil en raakt zijn lelijke groene gezicht totdat het zich vermengt met het vuil. 631 01:00:17,025 --> 01:00:21,900 Die nogal brutale methode kan werken als je weet hoe je moet vechten. 632 01:00:21,983 --> 01:00:26,442 Maar als je een kappa tegenkomt, buig dan gewoon en zeg hallo. 633 01:00:27,317 --> 01:00:30,692 Omdat hij erg beleefd is, zal hij ook buigen. 634 01:00:30,775 --> 01:00:32,608 En als ik dat doe, 635 01:00:33,567 --> 01:00:38,150 Het water in zijn kleine hoofd zal morsen 636 01:00:38,233 --> 01:00:40,025 en hij zal in slaap vallen. 637 01:00:41,317 --> 01:00:42,317 Hm. 638 01:00:51,400 --> 01:00:54,150 Ik weet niet zeker of Takeda interessante dingen zei. 639 01:00:54,233 --> 01:00:56,692 of hij reciteerde niets anders dan gemeenplaatsen. 640 01:00:56,775 --> 01:00:59,400 -Kan zich aanpassen aan de afspeellijst. -Welke afspeellijst? 641 01:01:00,567 --> 01:01:03,400 -Voor de bevalling. -Is dat iets echts? 642 01:01:04,275 --> 01:01:06,567 It's good to have a soundtrack when giving life. 643 01:01:06,650 --> 01:01:11,317 Ja, of we kunnen een DJ meenemen. Misschien moet ik Snake of Guetta bellen. 644 01:01:11,400 --> 01:01:15,067 -Organiseer een stookruimte. -Nu ben je vervelend. 645 01:01:15,150 --> 01:01:16,942 Ik maak een grapje, wees niet boos. 646 01:01:17,025 --> 01:01:19,942 Je bent cynisch, het lijkt alsof je nergens om geeft. 647 01:01:20,858 --> 01:01:22,525 Maar ik maak een grapje, echt waar. 648 01:01:22,608 --> 01:01:27,067 Je maakt grapjes over de afspeellijst en je zegt dat Takeda niet interessant was. 649 01:01:27,150 --> 01:01:29,150 Hoe gaan we het verhogen? 650 01:01:29,233 --> 01:01:32,692 Wij zijn niet voorbereid op de bevalling of de komst van de baby. 651 01:01:32,775 --> 01:01:34,567 Geen voornaam. 652 01:01:34,650 --> 01:01:37,733 We zouden hierheen komen en ons klaarmaken voor de baby. 653 01:01:37,817 --> 01:01:41,442 Maar het is erger dan in Frankrijk! Ze vertellen de mensen niet eens dat we hier wonen. 654 01:01:41,525 --> 01:01:44,567 Bedankt voor het opsommen van alles wat ik verkeerd doe. 655 01:01:44,650 --> 01:01:47,733 Ik probeer te overleven, monsters vallen me elke nacht aan. 656 01:01:47,817 --> 01:01:49,775 Het was voor werk, is het nu yokai? 657 01:01:49,858 --> 01:01:52,525 Er is altijd een reden waarom alles om jou draait. 658 01:01:52,608 --> 01:01:55,275 Ja, dat klopt. Wat wil je dat ik je vertel? 659 01:01:55,358 --> 01:01:58,983 Dat je aan onze zoon denkt, aan wat ik doormaak. 660 01:01:59,067 --> 01:02:02,567 Leer over de bevalling. Vertel me als je aan een naam denkt. 661 01:02:02,650 --> 01:02:06,775 En als de monsters je voor altijd aanvallen, zul je tijd vinden om voor onze zoon te zorgen! 662 01:02:06,858 --> 01:02:11,858 In plaats van "Dat is klote... David Guetta als je bevalt." 663 01:02:11,942 --> 01:02:15,650 Natuurlijk denk ik aan je en ik ben het beu wat er gebeurt. 664 01:02:15,733 --> 01:02:20,150 Natuurlijk wil ik graag een naam voor de baby. En ik zal hier zijn. 665 01:02:21,150 --> 01:02:23,650 Ik dacht dat je dat al wist. 666 01:02:24,483 --> 01:02:27,400 Je vertelt mij niets. Ik dacht dat je het aankon, 667 01:02:27,483 --> 01:02:28,608 Je kon alles aan. 668 01:02:28,692 --> 01:02:31,150 -Je bent sterker dan ik. -Wat betekent dat? 669 01:02:32,025 --> 01:02:34,317 Het is jouw excuus om mij al het gewicht te laten dragen. 670 01:02:35,108 --> 01:02:37,192 Houd op met het spelen van het slachtoffer! Ja, ik ben sterk. 671 01:02:37,275 --> 01:02:40,400 Maar niet altijd, niet genoeg voor twee, laat staan ​​drie! 672 01:02:46,483 --> 01:02:47,608 Ik ga wandelen. 673 01:02:51,567 --> 01:02:53,942 En als je het je afvraagt: ja, ik ben in een slecht humeur. 674 01:03:23,400 --> 01:03:24,358 Lieverd, gaat het? 675 01:03:25,567 --> 01:03:26,442 Hoe is het met je? 676 01:03:26,525 --> 01:03:28,358 Ben je gevallen? 677 01:03:30,775 --> 01:03:33,400 Heeft u weeën? 678 01:03:33,483 --> 01:03:36,150 Vertel me, moet ik het ziekenhuis bellen? 679 01:03:36,233 --> 01:03:38,275 Wat ik doe? Wil je in bad stappen? 680 01:03:38,358 --> 01:03:39,442 In de badkuip? 681 01:03:40,108 --> 01:03:41,900 Komt de baby eruit? 682 01:03:49,858 --> 01:03:51,025 Oh shit! 683 01:03:51,483 --> 01:03:53,358 Help mij, vertel mij wat ik moet doen. 684 01:03:53,442 --> 01:03:56,400 Je zou mij moeten helpen! 685 01:03:56,567 --> 01:03:59,900 - Ik begrijp het niet! - Je moet mij helpen! 686 01:04:01,025 --> 01:04:02,275 Kom op! 687 01:04:02,983 --> 01:04:04,275 Dat is goed. 688 01:04:06,150 --> 01:04:07,483 Dat is goed. 689 01:04:09,067 --> 01:04:10,483 Hij komt. 690 01:04:38,567 --> 01:04:40,108 Tot snel, papa. 691 01:04:50,483 --> 01:04:51,900 Verdomde jokai. 692 01:05:13,942 --> 01:05:14,983 Shit! 693 01:05:15,067 --> 01:05:18,025 Je had het kunnen opruimen, je hebt overal iets achtergelaten! 694 01:05:19,942 --> 01:05:22,067 Wil je je pantser uitdoen? 695 01:05:24,192 --> 01:05:25,108 Volg mij. 696 01:06:01,233 --> 01:06:03,150 Heb jij ook geen vrienden? 697 01:06:04,942 --> 01:06:06,942 Dood me niet, alsjeblieft! 698 01:06:09,442 --> 01:06:10,525 Gaan. 699 01:06:10,608 --> 01:06:13,817 Ik heb geen vrienden. Wil jij mijn vriend zijn? 700 01:06:13,900 --> 01:06:14,817 Nou nee. 701 01:06:14,900 --> 01:06:16,650 Oh nee, ik heb weer gefaald. 702 01:06:17,483 --> 01:06:19,442 Waarom weigeren mijn vriend te zijn? 703 01:06:20,400 --> 01:06:23,317 Omdat je een yokai bent. Je gaat mij aanvallen. 704 01:06:23,400 --> 01:06:24,650 Nou nee, eigenlijk. 705 01:06:24,733 --> 01:06:26,192 We zijn niet allemaal zo. 706 01:06:26,858 --> 01:06:29,317 Eigenlijk zal niemand je aanvallen als je bij mij bent. 707 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 O ja? 708 01:06:31,192 --> 01:06:32,233 Ben jij zijn baas? 709 01:06:32,317 --> 01:06:34,150 Nee, het komt omdat ik slecht ruik. 710 01:06:35,150 --> 01:06:36,983 Heeft u er geen last van? 711 01:06:37,067 --> 01:06:41,525 Het is oké, ik werkte vroeger op een vuilnisbelt, je went er wel aan. 712 01:06:41,608 --> 01:06:43,108 Nou... 713 01:06:43,192 --> 01:06:44,650 Tot ziens. 714 01:06:44,733 --> 01:06:49,275 Wacht, wacht. Ik weet hoe je je pantser kunt uitdoen. 715 01:06:51,525 --> 01:06:54,025 -Weet je hoe je het moet verwijderen? -Ja. 716 01:06:55,025 --> 01:06:56,483 Vraag het maar. 717 01:06:57,733 --> 01:06:58,900 Hoe verwijder je het? 718 01:07:00,442 --> 01:07:04,067 Vraag het mij niet. Volg mij. 719 01:07:10,067 --> 01:07:12,067 Heeft iemand je ooit verteld dat je eruit ziet als...? 720 01:07:12,150 --> 01:07:14,400 Een ei? Ik weet het al. 721 01:07:17,525 --> 01:07:19,858 Ik vind het leuk om met je te wandelen. 722 01:07:19,942 --> 01:07:21,775 Wat vind je leuk? 723 01:07:22,692 --> 01:07:24,275 Vind jij het leuk om bomen te likken? 724 01:07:25,067 --> 01:07:28,900 Zou je niet weten waarom het pantser yokai aantrekt die aan mij verwant zijn? 725 01:07:28,983 --> 01:07:32,192 Het trekt ze niet aan. Hij creëert ze. 726 01:07:32,275 --> 01:07:35,817 -Wat bedoel je? -Gebruik je negatieve emoties. 727 01:07:35,900 --> 01:07:39,942 Angst, stress. Haat. 728 01:07:41,067 --> 01:07:42,233 O ja? 729 01:07:44,650 --> 01:07:47,192 Eigenlijk is het volkomen logisch. 730 01:07:48,650 --> 01:07:49,483 Hier zijn we. 731 01:07:50,483 --> 01:07:55,442 Dit is waar de scheppende goden het pantser aan Shiraga gaven. 732 01:07:55,525 --> 01:07:58,775 U moet hier uw wens kenbaar maken. 733 01:08:00,192 --> 01:08:01,317 OK. 734 01:08:06,317 --> 01:08:07,317 Dus... 735 01:08:09,733 --> 01:08:10,983 Hallo. 736 01:08:14,150 --> 01:08:17,108 Geachte heer Boom. Daar gaan we. 737 01:08:17,192 --> 01:08:20,983 Ik zit gevangen in een pantser dat mij verhindert te leven, 738 01:08:21,067 --> 01:08:23,483 en het doet mijn ballen bijna barsten. 739 01:08:23,567 --> 01:08:27,400 Dus omdat je een boom bent met krachten, 740 01:08:27,483 --> 01:08:30,150 Zou het mogelijk zijn om deze te verwijderen alstublieft? 741 01:08:30,233 --> 01:08:33,067 Dat zou heel aardig van je zijn. 742 01:08:33,150 --> 01:08:36,067 Alhoewel ik dat eigenlijk niet denk. 743 01:08:36,150 --> 01:08:39,025 Zo is het. 744 01:08:39,108 --> 01:08:41,483 Mijn beste meneer Conifer, 745 01:08:41,567 --> 01:08:43,900 Ik stuur je mijn hartelijke groeten. 746 01:08:45,150 --> 01:08:47,775 -Zoals dit? -Hij denkt na. 747 01:08:47,858 --> 01:08:51,692 -Het kan even duren. -Ah, ja, laadtijd en zo. 748 01:08:57,400 --> 01:09:00,525 Zeg eens. Hoe voelt het om vrienden te hebben? 749 01:09:01,608 --> 01:09:05,400 -Ik weet zeker dat je er veel hebt. -Ja, ik heb vrienden. 750 01:09:05,483 --> 01:09:06,817 Veel eigenlijk. 751 01:09:09,775 --> 01:09:12,275 Ik heb vrienden die ik vanwege mijn werk niet vaak zie. 752 01:09:13,358 --> 01:09:15,150 Ik heb vrienden met wie ik werk. 753 01:09:17,192 --> 01:09:21,442 Ik heb jeugdvrienden, we hebben niet veel meer gemeen. 754 01:09:21,983 --> 01:09:25,358 Ik heb vrienden uit mijn puberteit die slechte herinneringen naar boven halen. 755 01:09:25,858 --> 01:09:28,608 Ik heb nieuwe vrienden die de hele tijd komen opdagen. 756 01:09:28,692 --> 01:09:30,692 en ze blijven over het algemeen niet lang. 757 01:09:32,233 --> 01:09:34,900 Ik heb online vrienden, dus ze tellen niet mee. 758 01:09:36,067 --> 01:09:37,192 Ik heb valse vrienden, 759 01:09:38,442 --> 01:09:41,733 Ze wachten op een reden om vijanden te worden. 760 01:09:43,692 --> 01:09:45,567 Ik heb familie. 761 01:09:45,733 --> 01:09:49,358 Ik weet niet of je familie hebt, maar het zijn vrienden waar je niet zelf voor hebt gekozen. 762 01:09:50,775 --> 01:09:54,025 Ik heb familievrienden, familie van vrienden. 763 01:09:57,317 --> 01:10:00,608 Ik heb zoveel vrienden dat ik vaak gewoon alleen wil zijn. 764 01:10:09,233 --> 01:10:10,275 Is dit normaal? 765 01:10:35,025 --> 01:10:37,650 Ik heb vrienden, veel. 766 01:10:37,733 --> 01:10:40,275 -Ik heb nieuwe vrienden. -Vrienden uit mijn adolescentie. 767 01:10:40,358 --> 01:10:43,150 -Wie moet sterven? -Mijn ballen barsten! 768 01:10:43,233 --> 01:10:45,275 -Verraders! - Slechte herinneringen... 769 01:10:45,358 --> 01:10:48,317 -Maak je leven zuur. -Familie... niet gekozen. 770 01:10:48,400 --> 01:10:50,650 -Ik wil gewoon alleen zijn. -Verraders! 771 01:10:50,733 --> 01:10:53,733 Je had mij niet moeten vertrouwen. 772 01:11:06,067 --> 01:11:09,192 We're going to have a great time, my little apricots! 773 01:11:52,150 --> 01:11:53,692 Hij wordt wakker. 774 01:11:54,900 --> 01:11:56,983 - Weet je het zeker? - Ja. 775 01:12:00,317 --> 01:12:01,942 Je bent wakker! 776 01:12:03,067 --> 01:12:04,275 Mijn liefje! 777 01:12:08,483 --> 01:12:09,817 Hoe is het met je? 778 01:12:10,608 --> 01:12:12,275 Hoe gaat het met mij? 779 01:12:12,358 --> 01:12:14,150 Goede vraag. 780 01:12:17,025 --> 01:12:20,317 Sinds de studentenfeesten heb ik niet meer zo'n hoofdpijn gehad. 781 01:12:21,192 --> 01:12:24,275 Maar ik ben tenminste niet dood, dus dat is cool. 782 01:12:24,900 --> 01:12:26,733 -Het is eigenlijk heel cool. -Hier. 783 01:12:26,817 --> 01:12:28,317 Verzamel je krachten 784 01:12:29,400 --> 01:12:32,192 Gaat het? Wat doen ze hier? 785 01:12:32,275 --> 01:12:34,733 Het is niet goed. Wij zullen het u later uitleggen. 786 01:12:34,817 --> 01:12:38,442 Je kunt me niet vertellen dat het niet klopt, creëer zo spanning, 787 01:12:38,525 --> 01:12:40,400 en zeg: "We zullen het later uitleggen." 788 01:12:40,483 --> 01:12:43,733 Vooral omdat later de yokai zullen aanvallen. 789 01:12:43,817 --> 01:12:47,317 - Trouwens, hoe laat is het? -Maak je geen zorgen, het is 7 uur 's ochtends. 790 01:12:49,650 --> 01:12:50,525 En gisteravond? 791 01:12:50,608 --> 01:12:53,567 Geen aanval. Net als de afgelopen tien nachten, eigenlijk. 792 01:12:55,233 --> 01:12:58,150 -Heb ik tien dagen geslapen? -Ja. 793 01:12:58,233 --> 01:13:00,025 - Geen aanvallen meer? - Nee. 794 01:13:01,483 --> 01:13:02,817 Maar ik heb het pantser nog. 795 01:13:07,150 --> 01:13:08,150 OK. 796 01:13:10,567 --> 01:13:13,775 Wat moeten we doen, totdat je me vertelt wat er aan de hand is? 797 01:13:13,858 --> 01:13:15,817 Laten we een ochtendkaraoke doen? 798 01:13:17,317 --> 01:13:20,983 Er is een man die aardewerk maakt in de stad, hij is helemaal jouw gevoel. 799 01:13:24,317 --> 01:13:28,233 Dingen zijn verkeerd of verkeerd, zoals wanneer je zegt: "Het is verkeerd." 800 01:13:28,317 --> 01:13:29,942 Omdat een rapper een slecht nummer heeft gemaakt? 801 01:13:30,025 --> 01:13:31,608 Het is heel erg slecht. 802 01:13:33,900 --> 01:13:36,942 Ik kom nog een dag langs om te kijken hoe het is. Tot ziens. 803 01:13:37,025 --> 01:13:38,358 - Bedankt. - Bedankt. 804 01:13:39,733 --> 01:13:41,108 Laat me het je uitleggen. 805 01:13:41,858 --> 01:13:44,775 Twee weken geleden was ik thuis mijn hert aan het voeren. 806 01:13:44,858 --> 01:13:46,400 en Bril belt mij. 807 01:13:46,483 --> 01:13:48,650 -Bril? -Hij is eigenaar van de brillenwinkel. 808 01:13:48,733 --> 01:13:49,983 vlakbij het Orsay-museum. 809 01:13:50,067 --> 01:13:53,358 Hoe dan ook, Bril vertelt me: "Je jongen is naakt in Parijs." 810 01:13:53,442 --> 01:13:57,900 Ik lach omdat iedereen in hun buurt gek is. 811 01:13:57,983 --> 01:14:00,817 Bril vertelt me: "Een hardloper nadert je jongen, 812 01:14:00,900 --> 01:14:04,108 zoals 'Waarom ben je naakt? Er zijn mensen, kinderen, 813 01:14:04,192 --> 01:14:06,983 oudere mensen'. Maar je zoon is bang." 814 01:14:07,067 --> 01:14:08,192 "Hij stoot zijn hoofd." 815 01:14:09,608 --> 01:14:12,108 "Hij gooit hem weg, hij trekt zijn kleren uit." 816 01:14:12,192 --> 01:14:14,483 "Zijn schoenen, zijn broek, hij heeft alles meegenomen." 817 01:14:14,567 --> 01:14:18,400 Ik denk dat hij een grapje maakt. Maar hij gedraagt zich vreemd aan de telefoon. 818 01:14:18,483 --> 01:14:19,400 Verdwaal, idioot! 819 01:14:20,483 --> 01:14:23,900 Bril vertelt me: "Je jongen is raar, alsof hij drugs gebruikt." 820 01:14:23,983 --> 01:14:25,900 Ik zeg: over wie heb je het? 821 01:14:25,983 --> 01:14:29,358 Ik dacht dat hij een van mijn gekke vrienden bedoelde, omdat al mijn jongens gek zijn. 822 01:14:29,442 --> 01:14:30,650 Hij zegt: "Je jongen." 823 01:14:30,733 --> 01:14:33,025 Ik begin het te verliezen, 824 01:14:33,108 --> 01:14:35,567 Hij zegt: "Weet je, je jongen." Ik zeg: "Wie?" 825 01:14:35,650 --> 01:14:37,358 "Orelsan." Ik zeg: "Wat?" 826 01:14:37,442 --> 01:14:38,942 -Dat? -Dat? 827 01:14:48,358 --> 01:14:51,192 En mijn telefoon begint te ontploffen. 828 01:14:51,275 --> 01:14:55,442 Ik stap in de auto en rijd in minder dan twee uur van Caen naar Parijs. 829 01:14:55,525 --> 01:14:58,775 Ik versnel mijn tempo. En ik ontvang berichten, berichten... 830 01:14:58,858 --> 01:15:01,317 "Orelsan veegt de winkels". 831 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 "Hij schopt fietsers, hij slaat mensen, 832 01:15:04,483 --> 01:15:07,442 "Hij schopt voorbijgangers op scooters." 833 01:15:09,192 --> 01:15:10,692 Dat vond ik een beetje leuk. 834 01:15:21,275 --> 01:15:24,733 Hoe dan ook, ik kom aan in Parijs. Ik bel je, maar er komt geen antwoord, zoals altijd. 835 01:15:24,817 --> 01:15:28,025 -Ik kwam vast te zitten in een boom. -Ik bel Nanako, maar er komt geen antwoord. 836 01:15:28,108 --> 01:15:30,900 Skread vertelt me: "Het is het einde van zijn carrière." 837 01:15:30,983 --> 01:15:33,275 "Hij verpest twintig jaar werk." 838 01:15:34,567 --> 01:15:36,942 -Ik ben het niet. -Voor mensen ben jij het. 839 01:15:37,025 --> 01:15:41,275 Jij bent het. Hetzelfde gezicht, jouw tweelingbroer. Dezelfde look, hetzelfde silhouet. 840 01:15:41,358 --> 01:15:42,400 Het is gek. 841 01:15:42,483 --> 01:15:45,650 En dat is nog niet alles, hij heeft een militie van klootzakken. 842 01:15:45,733 --> 01:15:49,192 Als baas van de idioten verzamelde hij ze allemaal. 843 01:15:49,775 --> 01:15:51,442 Het zijn een stelletje idioten. 844 01:15:51,525 --> 01:15:54,233 Elke keer als ik door Parijs loop, haat ik alles. 845 01:15:54,317 --> 01:15:56,608 Kijk, dit is een perfect voorbeeld, 846 01:15:56,692 --> 01:15:59,567 Een klootzak, een verdomde gemiddelde Fransman. 847 01:16:00,483 --> 01:16:02,817 Dus ik sla ze willekeurig. 848 01:16:02,900 --> 01:16:04,150 Gratis. 849 01:16:04,233 --> 01:16:05,900 Ik vind het best wel leuk. 850 01:16:06,983 --> 01:16:08,275 Modeweek. 851 01:16:09,067 --> 01:16:11,358 Ik was het zat om lelijke mensen zoals jij te zien. 852 01:16:11,442 --> 01:16:13,233 Dus ik date alleen met mooie mensen. 853 01:16:13,317 --> 01:16:16,067 Wie wil er met mij slapen. 854 01:16:16,942 --> 01:16:18,733 Sta jij graag voor de camera? 855 01:16:19,442 --> 01:16:20,692 Ze is een idioot. 856 01:16:20,775 --> 01:16:22,692 Oh shit... 857 01:16:22,775 --> 01:16:24,942 -Klootzakken. -O, verdomme... 858 01:16:25,025 --> 01:16:29,442 -Waarom volgen mensen je? -Omdat ze graag willen dat ik de waarheid vertel. 859 01:16:29,525 --> 01:16:30,775 "Je bent uitschot." 860 01:16:30,858 --> 01:16:32,358 "Jullie hebben een rotleven." 861 01:16:32,442 --> 01:16:36,733 'Jullie zijn zwakke hoeren. Kom op, laten we doen wat we willen.' 862 01:16:36,817 --> 01:16:37,775 "Wij zullen vrij zijn." 863 01:16:37,858 --> 01:16:40,525 Ik waarschuw je, ik ga niet terug naar Frankrijk. 864 01:16:40,608 --> 01:16:42,650 Bent u zich ervan bewust dat u beledigend bent? 865 01:16:42,733 --> 01:16:45,900 Al twee weken herkennen we onze Orelsan niet meer. 866 01:16:45,983 --> 01:16:49,108 Er zijn meerdere klachten tegen hem ingediend. Wat gebeurt er? 867 01:16:49,192 --> 01:16:52,400 Ten eerste is er geen Orelsan meer. Je kunt me nu Orelsama noemen. 868 01:16:52,483 --> 01:16:56,067 "Sama" is een teken van respect. Het betekent dat ik beter ben dan jij. 869 01:16:56,150 --> 01:16:57,692 Je moet mij respecteren. 870 01:16:57,775 --> 01:17:02,233 Naaktfoto's van jou circuleren op straat, 871 01:17:02,317 --> 01:17:05,608 Mensen slaan, nu zit je constant bij een militie, 872 01:17:05,692 --> 01:17:08,692 Inslaan van winkelruiten. Is het een enscenering? Een nieuw karakter? 873 01:17:08,775 --> 01:17:10,275 Een artistiek evenement? 874 01:17:10,358 --> 01:17:13,483 Als ik je gezicht breek, is dat dan ook voorbereid? 875 01:17:17,942 --> 01:17:23,983 Hallo allemaal. Een paar woorden over recente gebeurtenissen. 876 01:17:24,067 --> 01:17:26,233 Ik ben het niet echt. 877 01:17:26,317 --> 01:17:29,483 Laat me het je uitleggen. Ik ging met mijn vrouw naar Japan. 878 01:17:29,567 --> 01:17:33,858 En ik heb een pantser gevonden dat monsters laat verschijnen. 879 01:17:33,942 --> 01:17:36,358 En toen zat ik gevangen in dit pantser. 880 01:17:36,442 --> 01:17:40,358 Het zijn monsters uit Japan die met mij komen proberen te neuken. 881 01:17:40,442 --> 01:17:44,525 En dus zei een van de yokai op een avond tegen mij: 'Kom.' 882 01:17:44,608 --> 01:17:49,067 'Ik ken een boom, zeg hem dat je zijn pantser wilt afdoen en hij zal het doen.' 883 01:17:49,150 --> 01:17:52,483 Dus ging ik naar de boom kijken en vroeg hem om hem te verwijderen. 884 01:17:52,567 --> 01:17:54,150 Het bleek een valstrik te zijn. 885 01:17:54,233 --> 01:17:57,525 Hij nam mijn negatieve gevoelens en zette ze in fruit. 886 01:17:57,608 --> 01:18:00,775 De vrucht leek een beetje op mij, en toen... 887 01:18:00,858 --> 01:18:04,817 Nog een yokai, die tegen de ander had moeten zeggen dat hij een val voor mij moest zetten, 888 01:18:04,900 --> 01:18:08,275 Hij at de vrucht en veranderde in mij. 889 01:18:08,358 --> 01:18:11,983 En hij is het die zich in Frankrijk voordoet als Orelsama. 890 01:18:12,067 --> 01:18:15,233 Dit alles om te zeggen dat ik het niet ben. 891 01:18:17,025 --> 01:18:18,067 Ik kan dit niet posten 892 01:18:46,692 --> 01:18:49,650 Sayonara, land van de rijzende zon. 893 01:18:50,275 --> 01:18:52,317 Vaarwel, mijn droomleven. 894 01:18:53,442 --> 01:18:55,817 Trouwens, jongens, ik had een idee. 895 01:18:55,900 --> 01:18:59,733 Zou dat geen goed idee zijn? 896 01:18:59,817 --> 01:19:00,983 heb je een plan? 897 01:19:02,150 --> 01:19:04,525 Om door de douane te komen, laat ik een aantal piepjes horen. 898 01:19:10,025 --> 01:19:11,733 Sta op, Carlos Ghosn! 899 01:19:11,817 --> 01:19:15,150 Het spijt ons zeer, maar passagiers die niet correct zijn ingestapt... 900 01:19:15,233 --> 01:19:17,442 Ken jij dit propje yen? 901 01:19:17,525 --> 01:19:18,358 Arrestatie. 902 01:19:18,442 --> 01:19:21,192 Rijke mensen hebben zelfs in de hemel een slechte smaak. 903 01:19:22,608 --> 01:19:25,108 Meer specifiek: hoe vangen we Orelsama? 904 01:19:25,192 --> 01:19:28,858 Een crisisbijeenkomst? Moeten we niet eerst een paar films kijken? 905 01:19:29,733 --> 01:19:31,858 Wat weten we over hem? 906 01:19:31,942 --> 01:19:36,108 Wat weten we over Orelsama? We weten dat hij knap is. 907 01:19:36,192 --> 01:19:38,358 -Maak je gewoon grapjes? -Het spijt me. 908 01:19:38,442 --> 01:19:39,942 Ik moet niet stressen. 909 01:19:40,025 --> 01:19:44,233 Het plan is simpel: we vinden hem en verpletteren hem. 910 01:19:44,317 --> 01:19:47,400 Eigenlijk een vrij simpel plan. Twee hoogtepunten: 911 01:19:47,483 --> 01:19:49,483 Vind en vernietig. 912 01:19:50,233 --> 01:19:53,858 Het moet vóór het vallen van de avond zijn, anders zal de yokai respawnen. 913 01:19:53,942 --> 01:19:56,775 - Pardon. - Bedankt. 914 01:19:56,858 --> 01:19:58,483 -Bedankt. -Graag gedaan. 915 01:19:59,442 --> 01:20:02,567 -Heeft jouw pantser krachten? - Nou, het trekt monsters aan. 916 01:20:03,483 --> 01:20:04,983 Verder zijn er geen bevoegdheden. 917 01:20:05,067 --> 01:20:07,067 -Iets? -Niets. 918 01:20:07,150 --> 01:20:08,608 - Geen stroom? -Nul vermogen. 919 01:20:08,692 --> 01:20:11,233 -Niets? -Het beschermt me niet eens goed. 920 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Frankrijk. 921 01:20:38,525 --> 01:20:41,900 Na de controversiële uitspraken van zanger Orelsan, oftewel Orelsama, 922 01:20:41,983 --> 01:20:44,775 zoals hij zichzelf nu noemt, werd er opgeroepen tot demonstraties. 923 01:20:44,858 --> 01:20:46,150 tegen de rapper. 924 01:20:46,233 --> 01:20:48,858 Er is onlangs geweld uitgebroken 925 01:20:48,942 --> 01:20:51,275 in verschillende steden in Frankrijk, 926 01:20:51,358 --> 01:20:53,317 Vooral in Parijs. 927 01:20:53,400 --> 01:20:55,817 Kijk, ze zijn overal. 928 01:20:55,900 --> 01:20:58,817 Overal in Parijs. Het is gek. 929 01:20:58,900 --> 01:21:00,442 Hij werd gek. 930 01:21:01,400 --> 01:21:02,942 -Jongens...-Het is live. 931 01:21:03,900 --> 01:21:05,483 Mijn ninja's... 932 01:21:05,567 --> 01:21:07,608 Ik was thuis, op mijn bank. 933 01:21:07,692 --> 01:21:09,525 -Ons huis! -Hij haatte alles. 934 01:21:09,608 --> 01:21:13,858 Ik dacht: "Waarom deze haat?" Ik keek om me heen en zei tegen mezelf: 935 01:21:13,942 --> 01:21:16,150 'Dat is het appartement van een idioot!' 936 01:21:16,233 --> 01:21:20,442 Ik besefte dat mijn hele leven een leven van idioten was geweest. 937 01:21:20,525 --> 01:21:24,483 En ik zei tegen mezelf: "Weg met alles." 938 01:21:24,567 --> 01:21:27,067 Dat maakt ons gek." Zoveel kleine dingen 939 01:21:27,150 --> 01:21:30,108 kan eenvoudig worden opgelost 940 01:21:30,192 --> 01:21:31,858 maar je raakt ze niet kwijt. 941 01:21:41,108 --> 01:21:43,108 Er is een protest tegen mij. 942 01:21:43,192 --> 01:21:45,400 En alle klootzakken van Orelsama. 943 01:21:45,483 --> 01:21:46,858 Kijk onder de stoel. 944 01:21:50,983 --> 01:21:54,775 Ga je mee om te vechten of om in de auto te slapen? 945 01:21:57,650 --> 01:21:59,400 Ben je gek? 946 01:22:06,858 --> 01:22:08,692 Wij blijven bij het plan. 947 01:22:13,525 --> 01:22:15,608 Oké, baas. We nemen iedereen mee naar boven. 948 01:22:18,400 --> 01:22:19,692 Hij is het niet! 949 01:23:11,650 --> 01:23:13,942 - Heb je de sleutels? - Je hebt ze, toch? 950 01:23:15,817 --> 01:23:17,483 Oh shit. Ik vergat ze in Japan. 951 01:23:24,275 --> 01:23:26,192 Ga je gang, ik zal je dekken! 952 01:23:29,692 --> 01:23:30,983 Ben je oké? 953 01:23:39,692 --> 01:23:41,275 Wat is dat? 954 01:23:42,733 --> 01:23:43,650 Is er iemand thuis? 955 01:23:45,192 --> 01:23:46,358 Waar zijn we verdomme? 956 01:23:47,858 --> 01:23:49,192 Waar zijn we? 957 01:23:49,275 --> 01:23:52,192 Wij zijn aan het einde van uw leven. 958 01:24:21,192 --> 01:24:26,483 ♪ Voor jou die niets begrijpt ♪ 959 01:24:27,567 --> 01:24:33,608 ♪ Voor jou, lieve kleine dwaas ♪ 960 01:24:33,692 --> 01:24:40,650 ♪ Je speelt dom om anderen te plezieren ♪ 961 01:24:40,733 --> 01:24:46,775 ♪ Ze lachen en gaan verder ♪ 962 01:24:46,858 --> 01:24:50,358 ♪ Je speelde Nu betaal je de prijs ♪ 963 01:24:53,108 --> 01:24:55,858 ♪ Ze zeiden dat je moest stoppen ♪ 964 01:24:55,942 --> 01:24:58,567 ♪Je bent klaar ♪ 965 01:24:58,650 --> 01:25:02,275 ♪ Je hebt alles gegeven ♪ 966 01:25:02,358 --> 01:25:06,900 ♪ Je bent slechts een bijproduct ♪ 967 01:25:06,983 --> 01:25:11,942 ♪ De waarheid is dat je je leven hebt verspild ♪ 968 01:25:12,025 --> 01:25:15,900 ♪ En je rent, en je rent, en je rent ♪ 969 01:25:15,983 --> 01:25:18,108 ♪ En je bidt dat je je angsten niet ziet ♪ 970 01:25:18,192 --> 01:25:21,317 ♪ Vandaag veroorzaakt u pijn. Wil je stoppen? ♪ 971 01:25:21,400 --> 01:25:25,275 ♪ Maar je spel is voorbij ♪ 972 01:25:25,358 --> 01:25:30,358 ♪ Je bent leeg van binnen. Je kunt je zwakke punten niet langer verbergen ♪ 973 01:25:31,483 --> 01:25:33,733 ♪ Niemand kan je redden ♪ 974 01:25:33,817 --> 01:25:36,233 ♪ Wanneer je gedecimeerd wordt door angst en stress ♪ 975 01:25:49,067 --> 01:25:50,275 Nou dan? 976 01:25:51,567 --> 01:25:55,817 Als ik je op de grond zie, met een paniekaanval, 977 01:25:55,900 --> 01:25:59,150 Als je nog een laatste keer naar je verleden kijkt, 978 01:25:59,233 --> 01:26:02,317 Ik kan het niet helpen, maar denk... 979 01:26:02,400 --> 01:26:04,233 Je bent een stuk stront. 980 01:26:04,942 --> 01:26:06,483 Je hebt het allemaal hier 981 01:26:07,275 --> 01:26:09,442 Alles waar je ooit van hebt gedroomd. 982 01:26:10,400 --> 01:26:14,358 Maar je verstopt je in een ander land. 983 01:26:14,442 --> 01:26:18,900 Maar ik begrijp het... Nou, ik begrijp niet dat je je als een lafaard gedraagt. 984 01:26:18,983 --> 01:26:21,483 Maar ik begrijp waarom je er niet meer tegen kunt. 985 01:26:21,567 --> 01:26:24,692 Ik begrijp waarom je al deze mensen niet kunt uitstaan. 986 01:26:24,775 --> 01:26:27,775 Luister naar de mening van elke gewone idioot. 987 01:26:27,858 --> 01:26:30,733 Laat vreemden je hoofd rotten 988 01:26:30,817 --> 01:26:33,858 met hun mening over wat ze niet weten, 989 01:26:33,942 --> 01:26:35,233 Degenen die oordelen, degenen die kritiek leveren. 990 01:26:35,317 --> 01:26:38,442 Al deze clickbait-media en hun halve waarheden 991 01:26:38,525 --> 01:26:41,067 die uw vrije tijd schenden. 992 01:26:41,150 --> 01:26:43,525 Deze 13-jarigen gemaakt met energiedrankjes, 993 01:26:43,608 --> 01:26:46,900 gekalmeerd door intimidatie, voor wie haat entertainment is. 994 01:26:46,983 --> 01:26:48,525 Orelsan, hoe zit het met de prestatie? 995 01:26:48,608 --> 01:26:52,900 Hoe kun je deze hackers uitstaan ​​die allemaal hetzelfde praten? 996 01:26:52,983 --> 01:26:55,567 Met dezelfde melodie, dezelfde woordenschat? 997 01:26:55,650 --> 01:26:59,192 Zonder ideeën vragen ze om een ​​prestatie om je enthousiasme te stelen. 998 01:26:59,275 --> 01:27:00,525 Ik zal je vermoorden. 999 01:27:00,608 --> 01:27:02,233 Gedraag je kalm, maar wees supergevoelig 1000 01:27:02,317 --> 01:27:04,858 Als je ze geen 16 repen geeft omdat je één leven hebt? 1001 01:27:05,567 --> 01:27:07,192 Aurélien... 1002 01:27:08,442 --> 01:27:09,942 Orelsan... 1003 01:27:10,025 --> 01:27:11,483 En die meisjes... 1004 01:27:13,067 --> 01:27:16,817 Al die meisjes die je puberteit hebben verpest, 1005 01:27:16,900 --> 01:27:18,858 Hoe lang duurden ze? 1006 01:27:18,942 --> 01:27:23,150 Ze lachten je uit, ze vernederden je, ze lieten je verdrietig voelen. 1007 01:27:24,567 --> 01:27:28,650 Deze hete meiden die niets anders weten dan er goed uit te zien op foto's. 1008 01:27:28,733 --> 01:27:33,358 Wie wachten er gewoon op een moment van zwakte om je te betrappen? 1009 01:27:33,442 --> 01:27:35,025 en je verdomde leven verpesten. 1010 01:27:36,317 --> 01:27:40,150 Ik begrijp waarom je deze gemiddelde Fransen niet kunt uitstaan, 1011 01:27:40,233 --> 01:27:44,483 Degenen die nutteloos zijn, doen niets anders dan klagen. 1012 01:27:44,567 --> 01:27:48,733 Ze schijten alleen maar op hun collega's, vrienden en familie. 1013 01:27:48,817 --> 01:27:53,150 Al die slagers, bakkers, leraren, werknemers, leidinggevenden, 1014 01:27:53,233 --> 01:27:54,317 wat dan ook. 1015 01:27:54,400 --> 01:27:57,525 Al deze verdomde NPC's met hun oninteressante levens, 1016 01:27:57,608 --> 01:28:00,608 Hun verdomde ouderwetse samenleving zal nooit werken. 1017 01:28:00,692 --> 01:28:03,817 Met hun smerige politiek, die je vraagt ​​een kant te kiezen. 1018 01:28:03,900 --> 01:28:07,317 Terwijl de enige kant waar ze om geven zichzelf is. 1019 01:28:07,400 --> 01:28:11,733 Hoe lang zul je deze dwazen meeslepen die je tegenhouden? 1020 01:28:11,817 --> 01:28:15,317 De oude vrienden die je een schuldgevoel geven, zodat je ze niet als afval in de steek laat. 1021 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 Als het normaal is, zuigen ze. 1022 01:28:18,483 --> 01:28:22,108 Ze doen niets anders dan drinken en roken, 1023 01:28:23,275 --> 01:28:25,233 en steeds weer dezelfde verhalen vertellen. 1024 01:28:25,317 --> 01:28:28,858 Ze willen dat je terugvalt, zodat je doorgaat zoals zij. 1025 01:28:28,942 --> 01:28:31,483 Omdat ze willen dat je je ellendig blijft voelen bij hen. 1026 01:28:32,233 --> 01:28:35,400 Ik begrijp waarom je er niet tegen kunt dat je familie altijd aanwezig is, 1027 01:28:35,483 --> 01:28:37,733 plakkerig, dat je nooit meer loslaat. 1028 01:28:37,817 --> 01:28:40,817 Broer is van je afhankelijk, zus huilt de hele tijd. 1029 01:28:40,900 --> 01:28:44,817 Moeder vertelt over het opvoeden van een ongeboren kind. 1030 01:28:44,900 --> 01:28:46,858 Terwijl deze hoer haar baan verpestte! 1031 01:28:46,942 --> 01:28:49,692 Papa vraagt ​​handtekeningen voor een hele stad 1032 01:28:49,775 --> 01:28:52,567 Terwijl hij altijd zei dat je nutteloos was. 1033 01:28:52,650 --> 01:28:54,358 Degene die jaloers is op jouw succes 1034 01:28:54,442 --> 01:28:57,150 behalve als hij daardoor goed overkomt bij de grote jongens 1035 01:28:57,233 --> 01:29:00,108 van jouw verdomde stad van provinciale boeren. 1036 01:29:01,108 --> 01:29:02,858 En je rende als een lafaard. 1037 01:29:02,942 --> 01:29:07,233 Geen ballen om te ontsnappen aan de hoofdoorzaak van jouw domheid? 1038 01:29:07,317 --> 01:29:11,733 Ze praat tegen je als een dom kind en laat je goedkope liedjes schrijven. 1039 01:29:11,817 --> 01:29:13,525 De moordenaar van je libido. 1040 01:29:14,233 --> 01:29:16,483 Yoko Ono! 1041 01:29:16,567 --> 01:29:19,817 Ze heeft de beste manier gevonden om contact met je op te nemen, 1042 01:29:19,900 --> 01:29:22,650 maar je weet dat dat kind een slecht idee is. 1043 01:29:22,733 --> 01:29:26,358 Er is geen plaats in je hart voor iemand anders dan jezelf. 1044 01:29:26,442 --> 01:29:29,067 Je bent onverantwoordelijk, je gaat hem teleurstellen. 1045 01:29:29,900 --> 01:29:33,317 Hij zal ongelukkig zijn en opgroeien in een rotte wereld. 1046 01:29:33,400 --> 01:29:35,358 Een bevoorrecht kind, 1047 01:29:35,442 --> 01:29:38,233 ondankbaar, egoïstisch. Een klootzak. 1048 01:29:40,358 --> 01:29:42,192 Een kleine klootzak! 1049 01:29:53,233 --> 01:29:55,733 Ik begrijp waarom je wegliep van wat je geworden bent, 1050 01:29:55,817 --> 01:29:59,192 Een karakterloos slachtoffer, bang voor hoe anderen hem zien. 1051 01:29:59,275 --> 01:30:01,692 Een softie op zoek naar een saai leven. 1052 01:30:02,483 --> 01:30:06,275 Je rende weg voor je problemen, maar je wist dat ze terug zouden komen. 1053 01:30:06,942 --> 01:30:10,525 Wist je dat problemen sterker en talrijker terugkomen? 1054 01:30:10,608 --> 01:30:12,400 En uiteindelijk vermoorden ze jou. 1055 01:30:13,317 --> 01:30:15,150 Nu zul je sterven! 1056 01:30:15,900 --> 01:30:18,108 Het enige wat ik niet begrijp, 1057 01:30:18,192 --> 01:30:21,108 Waarom vluchten als je kunt vernietigen? 1058 01:30:32,858 --> 01:30:34,400 Je luistert niet. 1059 01:30:35,400 --> 01:30:37,108 Je bent nu een groente. 1060 01:30:38,900 --> 01:30:41,775 Mijn courgette, laten we verder gaan met de rest van de avond. 1061 01:30:43,733 --> 01:30:45,567 Als onze problemen verdwijnen. 1062 01:30:49,400 --> 01:30:52,650 U zult zien dat het niet ingewikkeld is om uw problemen op te lossen. 1063 01:30:54,108 --> 01:30:55,483 Hier is je prestatie. 1064 01:30:56,608 --> 01:30:59,233 Je was een crack, nu zul je branden. 1065 01:31:01,525 --> 01:31:05,650 Dit is voor je artikelen, video's en je slechte podcasts. 1066 01:31:07,567 --> 01:31:11,108 De oude vrienden die we niet meer willen zien. 1067 01:31:11,192 --> 01:31:13,233 Eén voor onderweg, jongens. 1068 01:31:13,483 --> 01:31:16,108 Het is vreemd, je houdt meestal van alcohol. 1069 01:31:16,192 --> 01:31:17,942 Naar links. 1070 01:31:18,025 --> 01:31:20,067 Naar rechts. 1071 01:31:20,150 --> 01:31:21,775 De burgemeester van Pont-l'Évêque. 1072 01:31:26,067 --> 01:31:28,483 Dus... 1073 01:31:28,567 --> 01:31:32,150 Er komt geen nieuw album, je jongen is opgebrand. 1074 01:31:36,900 --> 01:31:40,067 Een beetje voor papa, een beetje voor mama. 1075 01:31:40,150 --> 01:31:41,650 De broer. 1076 01:31:43,400 --> 01:31:46,608 Laten we de planten water geven. En wij heersen over de hoeren. 1077 01:31:46,692 --> 01:31:49,233 Hoe voelt het om verlicht te zijn, meiden? 1078 01:31:49,317 --> 01:31:51,275 Aurélien, word wakker. 1079 01:31:52,442 --> 01:31:54,858 Ik weet dat je mij kunt horen. 1080 01:31:54,942 --> 01:31:58,233 Luister naar mij, niet naar hem. Laat het niet in je hoofd komen. 1081 01:31:59,192 --> 01:32:01,900 Vechten, dat kan. Ik weet dat je het kunt. 1082 01:32:01,983 --> 01:32:04,483 Denk aan iets positiefs. 1083 01:32:04,567 --> 01:32:07,108 Bedenk iets wat je leuk vindt, iets leuks. 1084 01:32:07,192 --> 01:32:10,150 Ik weet dat je het kunt. We vertrouwen je allemaal. 1085 01:32:10,233 --> 01:32:13,900 Denk aan een leuke herinnering, denk aan ons. 1086 01:32:14,900 --> 01:32:16,317 Iets goeds. 1087 01:32:16,400 --> 01:32:18,483 Denk aan je grote kat. 1088 01:32:19,358 --> 01:32:22,150 Denk eens na over wat Takeda zei. 1089 01:32:22,233 --> 01:32:24,192 Yokai is meestal een teken 1090 01:32:24,275 --> 01:32:26,608 dat er iets is om bang voor te zijn. 1091 01:32:27,483 --> 01:32:31,983 Verander het enge deel van yokai in iets positiefs. 1092 01:33:06,067 --> 01:33:08,608 - Oxytocine? - Het is het hormoon van de liefde. 1093 01:33:09,025 --> 01:33:10,942 Het is een ontspannend hormoon, 1094 01:33:11,025 --> 01:33:14,525 Vermindert stress en schept vertrouwen. 1095 01:33:15,108 --> 01:33:16,817 Hersenen zijn gek. 1096 01:33:17,567 --> 01:33:21,900 En op dat moment zag hij ze niet langer als monsters. 1097 01:33:45,275 --> 01:33:46,858 Wauw. 1098 01:33:48,192 --> 01:33:49,942 Je lijkt op mijn eerste scooter. 1099 01:33:50,358 --> 01:33:51,483 Maak je een grapje? 1100 01:34:43,108 --> 01:34:44,108 Ben je oké? 1101 01:34:47,400 --> 01:34:50,150 Nu is het tijd om het eiwit van de dooiers te scheiden. 1102 01:34:55,900 --> 01:34:57,483 - Gaat het? - Ja. 1103 01:35:01,483 --> 01:35:04,567 - Deze keer zal ik voor mezelf moeten zorgen. - Akkoord. 1104 01:35:05,775 --> 01:35:07,567 Je kunt het. 1105 01:35:08,317 --> 01:35:09,567 Dat denk ik tenminste. 1106 01:35:09,650 --> 01:35:12,400 Ik ga op de ouderwetse manier voor je zorgen. 1107 01:35:12,483 --> 01:35:13,900 Kom op, meneer San. 1108 01:35:16,317 --> 01:35:18,442 Laten we eens kijken wat je hebt zonder je teef. 1109 01:36:19,483 --> 01:36:20,858 Nou, het is vaarwel. 1110 01:36:23,067 --> 01:36:24,650 Laten we marshmallows maken. 1111 01:36:28,317 --> 01:36:30,025 Jullie zijn de marshmallows. 1112 01:36:39,192 --> 01:36:41,483 Ben je dom? Je zult met ons branden. 1113 01:36:41,567 --> 01:36:44,150 Ik ben een verdomde yokai. 1114 01:36:44,233 --> 01:36:45,900 Dat klopt... 1115 01:36:45,983 --> 01:36:47,317 Je bent een verdomde yokai. 1116 01:36:48,400 --> 01:36:52,067 Je projectie mislukte omdat 'sutemi' opoffering betekent. 1117 01:36:52,150 --> 01:36:54,317 Je moet bereid zijn om offers te brengen. 1118 01:37:10,400 --> 01:37:17,192 Hij heeft Shiraga overtroffen. Wij kunnen hem vrijheid schenken. 1119 01:37:17,275 --> 01:37:20,608 Er is nog één rechtszaak. 1120 01:38:37,067 --> 01:38:39,192 Je was slecht met het pantser, maar zonder... 1121 01:38:47,317 --> 01:38:48,900 Je bent een stuk stront. 1122 01:38:54,108 --> 01:38:55,400 Ik ken jou. 1123 01:38:57,150 --> 01:38:59,483 Jij bent de negatieve stem in mijn hoofd. 1124 01:39:03,233 --> 01:39:04,817 Ik weet hoe ik je moet laten verdwijnen. 1125 01:39:09,817 --> 01:39:11,442 Je zult eerder sterven. 1126 01:39:26,233 --> 01:39:27,733 Luister je niet meer? 1127 01:39:46,858 --> 01:39:48,608 Dat is het, het is voorbij. 1128 01:39:49,483 --> 01:39:50,983 Je kind zal zonder jou opgroeien. 1129 01:39:52,983 --> 01:39:55,692 Het is het beste, je zou hem niet kunnen opvoeden. 1130 01:40:11,317 --> 01:40:12,650 Ik zal nooit meer naar je luisteren. 1131 01:40:13,858 --> 01:40:14,858 Jij bent mij niet meer. 1132 01:40:31,608 --> 01:40:32,608 Idioot. 1133 01:41:10,942 --> 01:41:12,442 Het is oké, je leeft nog. 1134 01:41:21,817 --> 01:41:23,483 Ik was bang. 1135 01:41:23,567 --> 01:41:25,067 Het gaat goed met me. 1136 01:41:26,025 --> 01:41:26,942 Het gaat goed met me. 1137 01:41:27,025 --> 01:41:29,525 -Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien. -Je hebt het gedaan. 1138 01:41:29,608 --> 01:41:31,525 Het doet mij pijn. Ik houd van je. 1139 01:41:31,608 --> 01:41:34,108 ♪ Kijkend naar mijn angst in je ogen zonder de bril van angst ♪ 1140 01:41:34,317 --> 01:41:35,775 ♪ Zonder te denken dat iedereen boos op mij is ♪ 1141 01:41:35,983 --> 01:41:38,608 ♪ Ik besefte dat gewoonte kostbare dingen alledaags maakt ♪ 1142 01:41:38,817 --> 01:41:41,483 ♪ Dat sommige dingen nooit veranderen. Maar uiteindelijk is dat misschien het beste ♪ 1143 01:41:41,692 --> 01:41:44,192 ♪ Als ik de dingen niet kan veranderen, kan ik de manier waarop ik ze zie veranderen ♪ 1144 01:41:44,400 --> 01:41:47,275 ♪ Als ik anderen niet kan veranderen, kan ik de invloed die zij op mij hebben wel veranderen ♪ 1145 01:41:48,192 --> 01:41:50,150 ♪ Er is altijd wel iets te verwijten ♪ 1146 01:41:50,358 --> 01:41:53,567 ♪ De gebreken van degenen die dichtbij zijn, lijken groter omdat ze dichtbij zijn ♪ 1147 01:41:53,775 --> 01:41:55,692 ♪ Mijn problemen vanuit een andere hoek bekijken ♪ 1148 01:41:55,900 --> 01:41:57,608 ♪ Ik zag dat ik degenen haat van wie ik houd ♪ 1149 01:41:57,817 --> 01:41:58,858 ♪ Het is omdat ze hier zijn ♪ 1150 01:41:59,067 --> 01:42:01,442 ♪ Op een dag voel je je verstikt door bloedbanden ♪ 1151 01:42:01,650 --> 01:42:03,108 ♪ Op een dag knuffel je ze ♪ 1152 01:42:03,317 --> 01:42:05,025 ♪Omdat ze er altijd zullen zijn♪ 1153 01:42:05,233 --> 01:42:07,233 ♪ Als het verleden nooit echt vervaagt ♪ 1154 01:42:07,442 --> 01:42:09,983 ♪ Het is zo dat goede herinneringen eeuwig blijven bestaan ♪ 1155 01:42:10,192 --> 01:42:12,400 ♪ Een giftig verleden kan altijd weer boven komen ♪ 1156 01:42:12,608 --> 01:42:15,942 ♪ Het is een herinnering om je te vertellen: "Vergeet nooit hoe je hier uit kunt komen" ♪ 1157 01:42:16,150 --> 01:42:18,442 ♪ Vergeet niet, ik kan je vergeven, ook al vergeet ik het niet ♪ 1158 01:42:18,650 --> 01:42:21,192 ♪ Je kunt veranderen waar je naartoe gaat, maar je zult nooit veranderen waar je begint. ♪ 1159 01:42:21,400 --> 01:42:23,983 ♪ Het is geweldig om vrij te willen leven in de middle of nowhere ♪ 1160 01:42:24,192 --> 01:42:27,442 ♪ Totdat je om hulp vraagt en niemand je kan horen of zien ♪ 1161 01:42:27,650 --> 01:42:29,233 ♪ Nog een laatste keer naar mijn angst kijken ♪ 1162 01:42:29,442 --> 01:42:30,900 ♪ Ik heb miljoenen stemmen alles zien doen ♪ 1163 01:42:31,108 --> 01:42:32,233 ♪ Om een stukje van mij af te pakken ♪ 1164 01:42:32,442 --> 01:42:35,233 ♪ Iedereen wil in onze schedels kruipen. Probeer het te hacken ♪ 1165 01:42:35,442 --> 01:42:38,483 ♪ De media zijn Medusa. Om ze te vernietigen, moet je niet naar ze kijken ♪ 1166 01:42:38,692 --> 01:42:41,150 ♪ Nu weet ik dat ik een mens ben en dat ik zou kunnen breken ♪ 1167 01:42:41,358 --> 01:42:44,233 ♪ Maar ik weet ook dat ik veel meer te verliezen heb dan te winnen ♪ 1168 01:42:44,442 --> 01:42:46,942 ♪ Je kunt er niet voor kiezen om kunstenaar te zijn. Maar je kiest ervoor om betaald te worden ♪ 1169 01:42:47,150 --> 01:42:49,900 ♪ Er zullen altijd middelmatige collega's zijn. Wat je beroep ook is ♪ 1170 01:42:50,108 --> 01:42:52,233 ♪ Mijn zorgen in een ander licht bekijken ♪ 1171 01:42:52,483 --> 01:42:55,233 ♪ Ik besefte eindelijk dat ruzie deel uitmaakt van liefde ♪ 1172 01:42:55,442 --> 01:42:58,150 ♪ Proberen ze te vermijden is de ander vermijden ♪ 1173 01:42:58,358 --> 01:43:01,233 ♪ En gezien mijn statistieken moet ik denken dat het mijn schuld is ♪ 1174 01:43:01,442 --> 01:43:04,400 ♪ Ik krijg binnenkort een grote verantwoordelijkheid, het maakt me bang ♪ 1175 01:43:04,608 --> 01:43:06,692 ♪ Ik weet dat ik me er niet klaar voor voel. Omdat het waar is ♪ 1176 01:43:06,900 --> 01:43:08,900 ♪Dat is het mooie van ouderschap♪ 1177 01:43:09,108 --> 01:43:11,733 ♪ Lesgeven is leren. De toekomst betekent vooruitgaan ♪ 1178 01:43:11,942 --> 01:43:15,067 ♪ Nu weet ik dat ik, als de toekomst komt, niet naar het stemmetje zal luisteren ♪ 1179 01:43:15,275 --> 01:43:18,067 ♪ Mijn enige doel is om een glimlach op je gezicht te toveren ♪ 1180 01:43:18,275 --> 01:43:20,817 ♪ Het is niet elke dag gemakkelijk. Maar zo groei je ♪ 1181 01:43:21,025 --> 01:43:23,400 ♪ Anders is het saai en zou ik de yokai van verveling onder ogen moeten zien ♪ 1182 01:43:32,942 --> 01:43:34,067 Ik voel me zo licht. 1183 01:43:38,525 --> 01:43:40,858 Ik ga nog tien dagen slapen. 1184 01:43:45,858 --> 01:43:47,150 Ik denk het niet. 1185 01:43:49,067 --> 01:43:50,525 Mijn wateren breken. 1186 01:43:52,733 --> 01:43:53,692 Oh shit. 1187 01:43:54,400 --> 01:43:55,608 Wij hebben de afspeellijst niet gemaakt.